+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه أَن النبيَّ -صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم- قَالَ: «الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُر أَحَدُكُم مَنْ يُخَالِل».
[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد]
المزيــد ...

अबू हुरैरा- रज़ियल्लाहु अन्हु- से रिवायत है कि नबी- सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम- ने फ़रमाया: “आदमी अपने मित्र के तरीके पर चलता है। अतः, तुम में से कोई देख ले कि वह किसे मित्र बना रहा है।”
[ह़सन] - [इसे तिर्मिज़ी ने रिवायत किया है। - इसे अबू दाऊद ने रिवायत किया है। - इसे अह़मद ने रिवायत किया है।]

व्याख्या

अबू हुरैरा -रज़ियल्लाहु अनहु- की इस हदीस से मालूम होता है कि इनसान अपने साथी के तौर-तरीक़ों और आचार-विचार को अपना लेता है। अतः अपने धर्म एवं चरित्र को बचाने के लिए ज़रूरी है कि इनसान किसी से दोस्ती बड़े सोच-विचार के बाद ही करे। जिसके धर्म एवं व्यवहार से संतुष्ट हो उससे दोस्ती रखे और जिसके धर्म एवं व्यवहार से संतुष्ट न हो, उससे दूर रहे। क्योंकि इनसान को बिगाड़ने एवं सुधारने में संगत का भी प्रभाव होता है। सारांश यह कि यह हदीस इस बात का प्रमाण है कि इनसान को सदाचारी लोगों के साथ रहना चाहिए, जिसमें बड़ी भलाई है।

अनुवाद: अंग्रेज़ी उर्दू स्पेनिश इंडोनेशियाई बंगला फ्रेंच तुर्की रूसी बोस्नियाई सिंहली चीनी फ़ारसी वियतनामी तगालोग कुर्दिश होसा पुर्तगाली मलयालम तिलगू सवाहिली थाई पशतो असमिया السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kirgisisch النيبالية الصومالية الرومانية Malagasy Oromo
अनुवादों को प्रदर्शित करें
अधिक