عن أبي هريرة رضي الله عنه أَن النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ:
«الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُر أَحَدُكُم مَنْ يُخَالِل».

[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود - 4833]

الشرح

بَيَّنَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ الإنسانَ يُشابه صديقَه وصاحبَه الخالصَ في سيرته وعادته، وتؤثر الصداقة في الأخلاق والسلوك والتصرفات، ولهذا أرشد إلى حسن اختيار الصديق؛ لأنه يَدلُّ صديقَه على الإيمان والهدى والخير، ويكون عونًا لصاحبه.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية الإسبانية الإندونيسية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التايلندية بشتو الأسامية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية الصومالية الرومانية المالاجاشية الأورومو الكانادا
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. الأمر بصحبة الأخيار وانتقائهم والنهي عن صحبة الأشرار.
  2. خص الصديق دون القريب؛ لأن الصاحب أنت مَن يختاره، أما الأخ والقريب فليس لك فيه اختيار.
  3. اتِّخاذ الصحبة لا بد أن يصدر عن تفكُّر.
  4. المرء يُقوِّي دينه بِصُحبة المؤمنين ويُضعفه بِصُحبَة الفاسقين.
المراجع
  1. سنن أبي داود (7/ 204) (4833).
  2. سنن الترمذي (4/ 167) (2378).
  3. مسند أحمد (13/ 398) (8028).
  4. بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، لسليم الهلالي (1/ 433).
  5. تحفة الأحوذي بشرح جامع الترمذي، للمباركفوري (7/ 51).
  6. تطريز رياض الصالحين، لفيصل آل مبارك (ص250).
  7. كنوز رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين (6/ 166).
  8. نزهة المتقين شرح رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين (1/ 341).
تستعرض الآن النسخة الأحدث من صفحة هذا الحديث، ويمكنك أيضا الإطلاع على النسخة السابقة