+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه أَن النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَالَ:
«الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُر أَحَدُكُم مَنْ يُخَالِل».

[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود: 4833]
المزيــد ...

Abu Hurairah - Que Allah esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - Que a paz e bênçãos de Allah esteja sobre ele - disse:
“A pessoa costuma seguir a religião de seu amigo. Portanto vede de quem sois amigos”.

[Bom] - - [Sunan Abílio Dáwud - 4833]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, esclareceu que a pessoa se assemelha ao seu amigo íntimo em sua conduta e hábitos, e que a amizade influencia no caráter, comportamento e ações. Por isso, ele orientou a escolher bem os amigos, pois o amigo conduz seu companheiro à fé, à orientação e ao bem, sendo um auxílio para ele.

Das notas do Hadith

  1. A recomendação de fazer amizade com os virtuosos e escolhê-los, e a proibição de fazer amizade com os perversos.
  2. O amigo foi mencionado, em vez de parentes, porque o amigo é quem tu escolhes, enquanto o irmão ou o parente não tens opção de escolha.
  3. A escolha de companheiros deve ser feita após reflexão.
  4. A pessoa fortalece sua fé ao fazer amizade com crentes e a enfraquece ao fazer amizade com pecadores.
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli Tailandês Pushto Assamês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Sérvio Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Húngaro الموري Malgaxe Tradução Oromo Canadense الجورجية
Ver as traduções