Hadith: Όποιος βλάπτει τους άλλους, ο Αλλάχ θα τον βλάψει, και όποιος προκαλεί ταλαιπωρία και δυσκολίες στους άλλους, ο Αλλάχ θα του επιφέρει ταλαιπωρία και δυσκολίες

عن أبي صِرْمة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللهُ بِهِ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللهُ عَلَيْهِ».
[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 1940]

Ο Άμπου Σίρμα (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε:
«Όποιος βλάπτει τους άλλους, ο Αλλάχ θα τον βλάψει, και όποιος προκαλεί ταλαιπωρία και δυσκολίες στους άλλους, ο Αλλάχ θα του επιφέρει ταλαιπωρία και δυσκολίες.»
[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي - 1940]

Explanation

Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) προειδοποίησε ενάντια στο να βλάπτει κανείς τους άλλους ή να τους προκαλεί ταλαιπωρία και δυσκολίες, είτε στον εαυτό τους, είτε στην περιουσία τους, είτε στις οικογένειές τους. Και όποιος το κάνει αυτό, ο Αλλάχ θα τον τιμωρήσει, κάνοντάς τον να αντιμετωπίσει ταλαιπωρία και δυσκολίες.

Benefits from the Hadith

1. Απαγορεύεται να βλάπτει κανείς τους άλλους ή να τους προκαλεί ταλαιπωρία και δυσκολίες.
2. Ο Παντοδύναμος Αλλάχ αποδίδει δικαιοσύνη για τους δούλους Του.