Hadith: ((هه‌ر كه‌سێ زیانێ بگه‌هینیته‌ موسلمانه‌كی؛ خودێ ژی دێ زیانێ گه‌هینیته‌ وی و هه‌ر كه‌سێ زه‌حمه‌ت و بارگرانییێ بۆ موسلمانه‌كی دروست بكه‌ت؛ خودێ ژی دێ زه‌حمه‌ت و بارگرانییێ بۆ دروست كه‌ت))

عن أبي صِرْمة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ ضَارَّ ضَارَّ اللهُ بِهِ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللهُ عَلَيْهِ».
[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي: 1940]

ژ ئه‌بو صیڕمه‌ی (خودێ ژێ ڕازی بیت) ژ پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت:
((هه‌ر كه‌سێ زیانێ بگه‌هینیته‌ موسلمانه‌كی؛ خودێ ژی دێ زیانێ گه‌هینیته‌ وی و هه‌ر كه‌سێ زه‌حمه‌ت و بارگرانییێ بۆ موسلمانه‌كی دروست بكه‌ت؛ خودێ ژی دێ زه‌حمه‌ت و بارگرانییێ بۆ دروست كه‌ت)).
[حسن] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن الترمذي - 1940]

Explanation

پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) هشیاركرن ژ زیانگه‌هاندنا ب موسلمانی كرییه‌، یان ژی نه‌خۆشی دروستكرن و په‌یداكرنا زه‌حمه‌تێ د كاره‌ك ژ كارێن ویدا، چ د وی ب خۆدا بیت یان ژی د مالێ ویدا بیت یان ژی د كه‌سوكارێن ویدا بیت، كا چاوا هشیاركرن ژ هندێ كرییه‌ كو هه‌ر كه‌سێ ڤێ چه‌ندێ بكه‌ت؛ خودێ ژی دێ هه‌ر ژ جۆرێ كارێ وی جزایێ وی ده‌ت و دێ وی ب ڤێ چه‌ندێ سزا ده‌ت.

Benefits from the Hadith

1. حه‌رامبوونا زیانگه‌هاندنا ب موسلمانی و نه‌خۆشی دروستكرنێ بۆ وی.
2. تۆلڤه‌كرنا خودێ بۆ عه‌بدێن خۆ.