1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Достоинства различных дел и этикет

Хадис Смотрите на тех, кто ниже вас по положению, и не смотрите на того, кто выше вас по положению, и это поможет вам не считать никакую из милостей Аллаха незначительной

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«انْظُرُوا إِلَى مَنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ، وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ، فَهُوَ أَجْدَرُ أَلَّا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ».

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Смотрите на тех, кто ниже вас по положению, и не смотрите на того, кто выше вас по положению, и это поможет вам не считать никакую из милостей Аллаха незначительной».

Достоверный хадис Привели Аль-Бухари и Муслим "Сахих" Муслима - 2963

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) повелел мусульманину смотреть в мирском, то есть положении, состоятельности, влиятельности и так далее, на того, кто ниже его по положению, а не на того, чьё положение лучше, поскольку, когда мы смотрим на того, кто ниже нас по мирским меркам, это помогает нам не считать незначительной ни одну из милостей, дарованных нам Аллахом.

Полезные выводы из хадиса

  1. Довольство имеющимся относится к наилучшим нравственным качествам верующих и указывает на довольство предопределением Аллаха.
  2. Ибн Джарир сказал: «Этот хадис вобрал в себя разные виды блага, потому что когда человек видит того, кто превзошёл его в мирском, душа его желает иметь то же, и милости, которыми одарил его Всевышний Аллах, начинают казаться ему незначительными, и ему хочется иметь больше, чтобы достичь такого же положения или хотя бы приблизиться к нему. Так это происходит у большинства людей. Когда же человек смотрит на того, кто ниже его по своему положению в этом мире, он начинает замечать милости, дарованные ему Всевышним Аллахом, благодарить за них и проявлять скромность и использует их во благо».

Показать переводы

43 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
BN বাংলা Бенгальский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
TA தமிழ் Тамильский
MY မြန်မာ Бирманский
TH ไทย Тайский
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
SQ Shqip Албанский
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy Malagasy
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية