Hadis: Hayat şartları sizinkinden daha aşağı olanlara bakınız; sizden daha iyi olanlara bakmayınız. Bu, Allah’ın üzerinizdeki nimetini hor görmemeniz için daha uygun bir davranıştır

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«انْظُرُوا إِلَى مَنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ، وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ، فَهُوَ أَجْدَرُ أَلَّا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2963]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:
«Hayat şartları sizinkinden daha aşağı olanlara bakınız; sizden daha iyi olanlara bakmayınız. Bu, Allah’ın üzerinizdeki nimetini hor görmemeniz için daha uygun bir davranıştır.»
[Sahih Hadis] - [Muttefekun Aleyh] - [صحيح مسلم - 2963]

Şerh

Peygamber Efendimiz -sallallahu aleyhi ve sellem- Müslümanın dünya işlerinde; makam, servet, itibar vb. kendisinden aşağıda olanlara bakmasını, kendisinden üstün ve daha iyi olanlara bakmamasını emretmiştir. Çünkü kendisinden aşağıda olanlara bakmak, Allah'ın kendisine olan nimetini küçümsememek ve az görmemek için daha uygundur.

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Kanaat, Müminlerin en üstün ahlaki davranışlarından biri olup, Allah’ın takdirine razı olmanın bir göstergesidir.
2. İbn Cerîr şöyle demiştir: Bu hadis her türlü iyiliği kapsar. Çünkü bir kimse bu dünyada kendisine verilenden daha fazla nimet bahşedilen birini gördüğünde, nefsi de aynısını arzular ve Allah Teâlâ'nın kendisine bahşettiği nimetlerini küçümser ve kendinden daha üstün olan kimseye yetişmek veya ona yaklaşmak için elindeki dünya nimetlerini artırmaya heveslenir. Bu, insanların çoğunda bulunan şeydir. Fakat bu dünya işlerine, kendisinden aşağıda olan birine bakarsa, Allah Teâlâ'nın kendisine bahşettiği nimetler ortaya çıkar, kendisi için görünür olur. Böylece o nimetlere minnettar olur, mütevazı olur ve bu dünyada iyilik yapar.