Sabuntawa: ’’Ku yi duba zuwa ga wanda yake kasa da ku kada ku yi duba zuwa wanda yake sama da ku hakan zai sa ku godewa Allah ba za ku raina ni’imominsa gareku ba ‘’

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «انظروا إلى من هو أسفل منكم، ولا تنظروا إلى من هو فوقكم، فهو أجدر أن لا تَزْدَرُوا نعمة الله عليكم».
[صحيح] - [متفق عليه، وهذا لفظ مسلم]

Wannan fassarar tana bukatar Karin bita da gyaran yare.

A kan Abu Hurairah - Allah ya yarda da shi - a kan annabi - salati da amincin Allah su tabbata a gare shi - wanda ya ce: "Ku kalli wanda ke kasa da ku, kuma kada ku kalli wanda ke sama da ku, domin shi ya fi cancanta da rashin raina ni'imar Allah a kanku."
[Ingantacce ne] - [Bukhari da Muslim Suka Rawaito shi amma lafazin na Muslim ne]

Bayani

Wannan hadisin ya hada da umarni mai amfani, da cikakkiyar kalma ga nau'ikan alheri, da bayani kan ingantacciyar hanyar da musulmi zai bi a rayuwar duniya, kuma da mutane sun dauki wannan umarnin, da sun rayu masu hakuri, godiya, da gamsuwa. Al'amarin duniya. Na biyu: kar a kalli wani sama da shi cikin lamuran duniya. Duk wanda ya yi hakan zai sami nutsuwa zuciya, rai mai kyau, da wadatar rayuwa, kuma alherin Allah ya bayyana a gare shi, don haka ya gode mata da kaskantar da kai, kuma wannan tattaunawar ta kebanta da lamuran duniya, kuma game da lamuran lahira, abin da ya kamata a gani shi ne ya kalli wanda ke sama da shi don ya bi shi, kuma zai bayyana a gare shi cewa ya rage abin da ya zo da shi. Wannan akan karuwar biyayyar.