1. Hem
  2. Kategorier
  3. Dygder och uppföranden

Hadith ”Titta på dem som har det sämre ställt än ni, och titta inte på dem som har det bättre ställt, för då är det mindre troligt att ni förringar de välsignelser Allah har skänkt er.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«انْظُرُوا إِلَى مَنْ أَسْفَلَ مِنْكُمْ، وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ، فَهُوَ أَجْدَرُ أَلَّا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ».

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
”Titta på dem som har det sämre ställt än ni, och titta inte på dem som har det bättre ställt, för då är det mindre troligt att ni förringar de välsignelser Allah har skänkt er.”

Autentisk Al-Bukhari och Muslim Sahih Muslim - 2963

Förklaring

Profeten ﷺ befallde muslimen att se, i världsliga frågor såsom status, rikedom, anseende och liknande, på dem vars situation är sämre och mindre fördelaktiga än hans, och att inte titta i sina världsliga frågor på dem som står över honom och har mer. För att titta på dem som har mindre är mer passande och det är mer sannolikt att man då inte föraktar eller förringar den välsignelse Allah har skänkt en.

Vad vi kan lära oss från Hadithen

  1. Att var tillfreds med vad man har är en av de ädlaste egenskaperna hos den troende, och den är ett tecken på att man är nöjd med Allahs beslut.
  2. Ibn Jarir sa: "Denna Hadith samlar många former av godhet. När en människa ser någon som har blivit gynnad mer än hon själv i det världsliga, kommer hennes själ att längta efter samma sak. Hon börjar se det hon själv har fått av Allah som litet och blir ivrig att samla mer, för att komma i kapp eller närma sig den andre, och så är det hos de flesta människor. Men när hon i världsliga frågor istället riktar blicken mot någon som har mindre än hon själv, blir Allahs välsignelse över henne tydligare. Då tackar hon Allah, blir ödmjuk och gör gott."

Visa översättningar

43 Språk
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية