+ -

عن عمر بن الخطاب أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «لأُخْرِجَنَّ اليهودَ والنصارى مِن جَزِيرة العرب حتى لا أدَعَ إلا مُسلما».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Omer b. Hattab prenosi da je čuo Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, da kaže: “Sigurno ću sa Arabijskog poluotoka protjerati židove i kršćane, tako da ostanu samo muslimani.”
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim]

Objašnjenje

Omer, radijallahu anhu, obavještava o namjeri Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, da židove i kršćane iseli sa Arabijskog poluotoka kako se tu ne bi nalazile dvije vjere, tako da na Arabijskom poluotoku ostane samo vjera koja poziva da se vjeruje u Jednoga Boga. Prisustvo nevjernika i nevjerničkih obilježja vodi ka zlu i postoji bojazan da se obični, neupućeni muslimani poistovjete sa njima, da zavole njihovu ideologiju, da požele slijediti njihove običaje, stoga je obaveza udaljiti ih od muslimana. Zbog svega navedenog i zbog toga što je Arabijski poluotok mjesto na kojem je spuštena Božija Objava, obaveza je bila protjerati židove, kršćane, vatropoklonike i druge nevjernike, tako da na njemu ostanu živjeti isključivo muslimani, sljedbenici Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem.

Prijevod: Engleski Urdu Indonežanski Francuski Ruski Indijanski Kineski Perzijski Kurdski portugalski
Prikaz prijevoda