عن عبد الله بن عمرو -رضي الله عنهما- قال: كان على ثَقَلِ النَّبِيِّ -صلى الله عليه وسلم- رَجُلٌ يُقالُ له كِرْكِرَةٌ، فماتَ، فقال رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم-: «هو في النَّارِ». فذهبوا ينظرونَ إليهِ، فَوَجَدُوا عَبَاءَةً قَدْ غَلَّهَا
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

Od Abdullaha b. Amra, radijallahu anhuma, se prenosi da je rekao: "Imetak Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, čuvao je čovjek koji se zvao Kirkire (čuvao je devu Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, u borbi), pa je umro. Rekao je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem: 'On je u vatri.', pa su otišli da ga posmatraju i vidjeli su ja ukrao nešto odjeće iz ratnog plijena."
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Buhari]

Objašnjenje

Imetak Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, čuvao je čovjek koji se zvao Kirkire, pa kada je umro, Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao da je on u vatri zbog grijeha koji je učinio, osim ako mu Allah, subhanehu ve teala, oprosti. Ashabi, radijallahu 'anhum, su otišli tražiti razlog (grijeh) tome, pa su našli da je ukrao ogrtač iz ratnog plijena.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Ujgurski Kurdski portugalski
Prikaz prijevoda