1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. A (Prófétai) Életrajz és a történelem

حديث A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ha a hajnali imát végezte, az imahelyén ült mindaddig amíg a nap fel nem kelt teljesen

عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ رَضيَ اللهُ عَنْهُ:
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا صَلَّى الفَجْرَ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسَنًا، وَقَالَ: كَانَ لَا يَقُومُ مِنْ مُصَلَّاهُ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ الصُّبْحَ أَوِ الغَدَاةَ، حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَإِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَامَ، وَكَانُوا يَتَحَدَّثُونَ فَيَأْخُذُونَ فِي أَمْرِ الجَاهِلِيَّةِ، فَيَضْحَكُونَ وَيَتَبَسَّمُ.

Dzsábir bin Szamura-tól (Allah legyen elégedett vele):
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ha a hajnali imát végezte, az imahelyén ült mindaddig amíg a nap fel nem kelt teljesen. És azt mondta: Addig nem kelt fel imahelyéről, amelyben a szubh vagy a ghadát (hajnali ima) végezte, amíg a nap fel nem kelt. Ha a nap teljesen felkelt, ő is felállt. Közben az ott lévők beszélgettek – gyakran a dzsáhiliyya (az iszlám előtti időszak) dolgaival kapcsolatban –, nevettek, és Ő pedig mosolygott velük.

Ṣaḥīḥ (hiteles) Muslim jegyezte le Muslim Ṣaḥīḥ-ja - 670

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) bevett és szokásos gyakorlata volt, ha a hajnali imát végezte, akkor az imahelyén maradt ülve egészen addig, amíg a nap magasan fel nem kelt. És nem állt fel az imahelyéről, amelyben a hajnali imát végezte, amíg a nap fel nem kelt. Midőn a nap már felkelt, ő is felállt. Az ott lévők beszélgettek és emlegették némely ügyüket az Iszlám előtti időszakból. Ő hallgatott. Az emberek nevettek és talán ő is velük mosolygott.

من فوائد الحديث

  1. Ajánlott az Allahról történő megemlékezés a hajnali ima után, egészen napkeltéig; és mindaddig ülő helyzetében kell maradnia; ha nincs valami mentsége.
  2. Annak bemutatás, hogy a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) milyen magasztos erkölcsi tulajdonságokkal rendelkezett és mennyire szelíd volt; hiszen gyakran ült a Társaival együtt és hallgatta beszélgetéseiket és történeteik elbeszélését és mindez mosolyra késztette.
  3. Megengedett, hogy a mecsetben az Iszlám előtti korról beszéljenek és megemlítsék azokat.
  4. A nevetés és a mosolygás megengedett, ami tiltott, az a túlzott, harsány nevetés.

عرض الترجمات

29 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية