عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ صَلَاةً، فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أُقِرَّتِ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ، قَالَ: فَلَمَّا قَضَى أَبُو مُوسَى الصَّلَاةَ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَقَالَ: أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: فَأَرَمَّ الْقَوْمُ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ، فَقَالَ: لَعَلَّكَ يَا حِطَّانُ قُلْتَهَا؟ قَالَ: مَا قُلْتُهَا، وَلَقَدْ رَهِبْتُ أَنْ تَبْكَعَنِي بِهَا، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَنَا قُلْتُهَا، وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: أَمَا تَعْلَمُونَ كَيْفَ تَقُولُونَ فِي صَلَاتِكُمْ؟ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا، فَقَالَ:
«إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذْ قَالَ: {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ} [الفاتحة: 7]، فَقُولُوا: آمِينَ، يُجِبْكُمُ اللهُ، فَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا، فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ، وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ»، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَتِلْكَ بِتِلْكَ، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، يَسْمَعِ اللهُ لَكُمْ، فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، وَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا، فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ»، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَتِلْكَ بِتِلْكَ، وَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمُ: التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ».
المزيد
A minɛna abudulahi den hitana la rakasika do a ko: ne ye seli dɔ seli Musa fà nɔ fɛ asiarika do, tuma min a seera seli sìgìli yɔrɔ ma cɛ dɔ ko: seli ni ɲumanya ni jaka gun na ɲɔgɔnna kurana kɔnɔ, a ko: tuma min Musa fà asiarika tilala seli la a y'a yɛlɛma a ko: jɔn ye kuma n fɔbaa ye? Jàma y'a mankun, o kɔfɛ a ko: jɔn ye kuma n fɔbaa ye? Jàma y'a mankun? O kɔfɛ a ko: a dɔla e de y'a fɔ yaa hitɔni? A ko ne m'a fɔ ? Wa tuɲa na ne siranna i kana ne bìsìgiya, cɛ dɔ ko o la jàmà la, ne de y'a fɔ, n ka laɲini tun tɛ foyi ye fo hɛɛrɛ, Musa fà ko: yali aw t'a dɔn aw ka kan ka min fɔ aw ka seli la wa? Kira ye laseeli kɛ anw ye nɛɛma ni kisi b'a ye a y'a ka sunna bange anw ye k'an ladɔnniya an ka seli la, a ko:
<< n'aw bɛ seli aw y'aw ka safa tilen, o kɔfɛ aw dɔlakelen ka seli ɲɛ minɛ, n'a ye kibaru fili aw fana ka kibaru fili, n'a ko: {i dimina minnu kɔrɔ ani minnu filila olu ka sira kotɛ}[ Dayɛlɛli suran: 7], aw y'a fɔ: Amina, Ala b'aw jaabi, n'a ye kibaru fili k'a kunberekun minɛ aw ye kibaru fili k'aw kunberekun minɛ, i k'a don imanu b'a kunberekun minɛ aw ɲɛ, wa a bɛ wili aw ɲɛ>>, kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye : << a sanga bɛɛ bɛ kɛ kelen ye, n'a ko: Ala ye mɔgɔ laminɛ min y'a tànu, aw y'a fɔ: tànu b'i ye yaa ne má anw tìgi, Ala b'aw mankan mɛ, i k'a dɔn Ala kɔrɔtalen màsa barikama ko a ka Nabiɲuman nɛnkan nɛɛma ni kisi b'a ye: Ala ye mɔgɔ laminɛ min y'a tànun, n'a ye kibaru fili k'a ten turu aw ye kibaru fili k'aw ten turu, i k'a dɔ imamu b'a ten turu aw ɲɛ ka tila k'a ten wili aw ɲɛ >>, kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye << a sanga bɛɛ ka kɛ kelen ye, n'a seera sìgìko fɔlɔ ma aw ka kuma fɔlɔ ka kɛ: :bonyaw ni seliw ni ɲumanw bɛɛ be Ala de ye, kisi b'i kan yaa e ciden ani Ala ka hinɛ n'a ka barika, kisi bɛ anw kan ani Ala ka jɔn ɲumanw, n bɛ seereya ka fɔ ma foyi tɛ yen fo ala, n bɛ seereya ko Mamadu y'a ka ciden ye a ka jɔn do>>.
