1. 主页
  2. 类别
  3. 教法及其基础

圣训 当你们有人站起来礼拜的时候,应该在他前面放一个诸如马鞍遮挡,如果他面前没有诸如马鞍一样的东西遮挡,那么,如果一头驴、一个女人或一只黑狗从他面前经过,他的礼拜就会无效。

عن أبي ذر رضي الله عنه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «إذا قام أحدكم يصلي، فإنه يستره إذا كان بين يديه مثل آخرة الرحل، فإذا لم يكن بين يديه مثل آخرة الرحل، فإنه يقطع صلاته الحمار، والمرأة، والكلب الأسود»، قلت: يا أبا ذر، ما بال الكلب الأسود من الكلب الأحمر من الكلب الأصفر؟ قال: يا ابن أخي، سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم كما سألتني فقال: «الكلب الأسود شيطان». وفي رواية من حديث ابن عباس رضي الله عنهما : «يقطع الصلاة المرأة الحائض والكلب».

据阿布∙扎尔传述:真主的使者-愿主福安之-说:“当你们有人站起来礼拜的时候,应该在他前面放一个诸如马鞍遮挡,如果他面前没有诸如马鞍一样的东西遮挡,那么,如果一头驴、一个女人或一只黑狗从他面前经过,他的礼拜就会无效。”我(阿布杜拉)问:“阿布∙扎尔,黑狗与红狗或黄狗有什么区别?”他说:“外甥,我问了真主的使者-愿主福安之-同样的问题,他回答说:“黑狗就是魔鬼。”据伊布∙阿巴斯传述:“月经来潮的女人和狗(从礼拜者面前经过)将使礼拜无效。”

健全的圣训 艾布·达乌德传述 - 穆斯林传述

解释

翻译展示

14 语言
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
HI हिन्दी الهندية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا