عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلَّى اللَّهُ عليْه وسلَّمَ، قَالَ:
«إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إلَّا المَكْتُوبَةُ».

Ang saling ito ay nangangailangan ng dagdag na pagrerepaso at pag-eeksakto..

Ayon kay Abū Hurayrah (malugod si Allāh sa kanya): {Ayon sa Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) na nagsabi:
"Kapag isinagawa ang iqāmah ng ṣalāh, walang ṣalāh kundi ang iniatas."}

Tumpak Nagsalaysay nito si Imām Muslim Ṣaḥīḥ Muslim - 710

Ang Pagbibigay-linaw

Sumaway ang Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) sa sinumang nasa masjid na magsimula sa isang kinukusang-loob na ṣalāh matapos ng pagkasagawa ng iqāmah ng ṣalāh na isinatungkulin.

Ang mga Katuturan ng Ḥadīth

  1. Ang pagsaway laban sa pagsasagawa ng kinukusang-loob na ṣalāh kapag isasagawa na ang ṣalāh na tungkulin kapag nasa loob ng masjid.
  2. Ang pagsaway laban sa pagsisimula ng isang kinukusang-loob na ṣalāh matapos ng pagkasagawa ng iqāmah ng ṣalāh, maging ito man ay isang karaniwang kusang-loob na ṣalāh gaya ng sunnah para sa ṣalāh sa fajr at ḍ̆uhr o iba pa rito.
  3. Kapag isinagawa ang iqāmah ng ṣalāh habang siya ay nasa pagsasagawa ng kinukusang-loob na ṣalāh, saka kung may natira mula rito na maiksi kaysa sa isang rak`ah, maglulubos siya nito at kung hindi ay puputulin niya ito nang sa gayon makaabot siya kainaman ng pagsasagawa ng takbīr ng pagpapasimula ng ṣalāh.

Ang Paglalahad ng mga Salin

29 Ang Wika
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية