1. Почетна страница
  2. Категорије
  3. Исламско право и његова методологија

Хадис „Суннет је да муезин, након што у сабахском езанy изговори: 'Хајје ‘але-л-фелах', каже: 'Ес-салату хајрун мине-н-неум' (Молитва је боља од спавања).“

عَنْ أَنَسٍ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
مِنَ السُّنَّةِ إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ فِي أَذَانِ الْفَجْرِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، قَالَ: الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ.

Од Енеса, радијаллаху анху, преноси се да је рекао:
„Суннет је да муезин, након што у сабахском езанy изговори: 'Хајје ‘але-л-фелах', каже: 'Ес-салату хајрун мине-н-неум' (Молитва је боља од спавања).“

صحيح رواه ابن خزيمة والدارقطني والبيهقي صحيح ابن خزيمة - 386

Коментар

Енес ибн Малик, радијаллаху анху, пренео је да је Посланик, алејхисселам, у својој пракси потврдио да муезин, приликом учења езана за сабах, посебно након речи „Хајја ‘але-л-фалах“, каже: „Ес-салату хајрун мине-н-наум“ (Намаз је бољи од спавања).

Користи хадиса

  1. Његове речи „од сунета“ значе: од сунета Посланика, алејхисселам. То има пропис „мерфу предања“ — односно, хадис се припиује Посланику, алејхисселам.
  2. Пожељно је да муезин, приликом сабахског езана, након речи „Хајја ‘але-л-фалах“, каже: „Ес-салату хајрун мине-н-невм“ — Молитва је боља од спавања“ — два пута. Разлог је што се сабах клања у време када већина људи спава и устају на молитву, па је та одлика посебно везана за сабах, а не за друге намазе.

Преглед превода

36 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية