Hagyomány: Mit szólnátok ahhoz ha lenne egy folyó bármelyikőtök (háza) ajtajánál, amelyben minden napi ötször megmosakszik? Hogyan vélekedsz? Hagyna-e valamit is az ő koszából

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ فِيهِ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسًا، مَا تَقُولُ ذَلِكَ يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ؟» قَالُوا: لَا يُبْقِي مِنْ دَرَنِهِ شَيْئًا، قَالَ: «فَذَلِكَ مِثْلُ الصَّلَوَاتِ الخَمْسِ، يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الخَطَايَا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 528]

Abū Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele), miszerint hallotta Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), amint mondta:
"Mit szólnátok ahhoz ha lenne egy folyó bármelyikőtök (háza) ajtajánál, amelyben minden napi ötször megmosakszik? Hogyan vélekedsz? Hagyna-e valamit is az ő koszából" Azt felelték: Semmit sem hagyna meg a koszból. Erre azt mondta: "Ez a példázata a napi öt imának. Allah eltörli azok által a bűnöket."
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Muttafaqun ᶜalayhi (közmegegyezés van vele kapcsolatban, mindkét sejk, al-Bukhārī és Muslim is lejegyezték)] - [Al-Bukhārī Ṣaḥīḥ-ja (Hiteles) - 528]

A magyarázat

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) összehasonlította a napi öt imát, amelyek eltörlik a kisebb bűnöket és vétkeket, egy folyóval, amely egy férfi ajtaja előtt folyik és abban minden nap öt alkalommal megmosakszik és így nem marad a testén semmi kosz vagy szennyeződés.

A hagyomány jelentőségei és hasznai

1. Ez egy egyedülálló kiválóság a kisebb vétkek megváltásával és jóvátételével kapcsolatban; ami a nagyobb bűnöket illeti, ott bűnbánatra van szükség.
2. A napi öt ima elvégzésének kiválósága és azok pontos betartása előfeltételei, pillérei, kötelező és ajánlot szabályozásai szerint.