1. ホーム
  2. カテゴリー
  3. 法学と法源学

ハディース 礼拝にやって来た時、イマームが(礼拝中の)ある状態にあったなら、イマームが行うように行うのだ。

عن علي بن أبي طالب، ومعاذ بن جبل رضي الله عنهما مرفوعًا: «إذا أتى أحدُكم الصلاةَ والإمامُ على حال، فلْيصنعْ كما يصنع الإمامُ».

アリー・ブン・アビー・ターリブとムアーズ・ブン・ジャバル(彼らにアッラーのご満悦あれ)によれば、アッラーの使徒(彼にアッラーからの平安と祝福あれ)は言った:「礼拝にやって来た時、イマームが(礼拝中の)ある状態にあったなら、イマームが行うように行うのだ。」

真正 アッ=ティルミズィーの伝承

注釈

礼拝にやって来た時、イマームが起立、ルクーゥ(お辞儀のような形態の動作)、サジダ(平伏礼)、座位など、礼拝中の動作にあったなら、起立やルクーゥなど、イマームと同じ動作に入るべきである。ある種の一般信徒がするように、イマームが起立するまで待っているようなことはしない。

本ハディースの功徳

  1. 遅れてやって来た礼拝者は、そこで見出した礼拝がいかなる段階にあったとしても、イマームの動作に倣って礼拝を開始すること。ルクーゥ、サジダ、座位など、それがどんな動作なのかは問わない。
  2. 他のハディースが示しているように、後から礼拝に入る者にとってそれが1ラクアと数えられるかどうかは、そのラクアにおけるイマームのルクーゥに間に合ったかどうかによる。

翻訳を見る

27 言語
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية