حدیث: کله چې ستاسو څخه یو څوک لمانځه ته راغی او امام په هر حالت کې و، نو هغه څه دي وکړي چې امام یې کوي.
عن علي بن أبي طالب، ومعاذ بن جبل رضي الله عنهما مرفوعًا: «إذا أتى أحدُكم الصلاةَ والإمامُ على حال، فلْيصنعْ كما يصنع الإمامُ».
[صحيح] - [رواه الترمذي]
المزيــد ...
له علی بن ابو طالب او معاذ بن جبل - رضي الله عنهما - څخه مرفوع روایت دی: «کله چې ستاسو څخه یو څوک لمانځه ته راغی او امام په هر حالت کې و، نو هغه څه دي وکړي چې امام یې کوي».
[صحيح] - [ترمذی روایت کړی دی]
کله چې ستاسو څخه یو تن لمانځه ته راغی او امام د قیام، رکوع، سجدې او یا ناستې په حالت کې و نو له امام سره دې په هغه حالت کې یو ځای شي که قیام، رکوع او یا بل حالت وي، او انتظار دې نه باسي تر څو امام ودریږي لکه څرنګه چې ځیني عوام خلک کوي.
د حديث له ګټو څخه
- لمونځ لاندې کوونکي ته روا دي چې د لمانځه په هره برخه کې له امام سره یو ځای شي، پرته لدې چې د رکوع، سجدې او قعدې (ناستې) تر منځه توپیر وکړي.
- په هغه رکعت کې چې له امام سره یو ځای شوی دی د رکعت لاندې کول د رکوع په لاندې کولو سره کیږي، لکه څرنګه چې پرې نور دلیلونه دلالت کوي.
ډلبندیانې
نور
- حدیث: سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ». "خپل صفونه برابر کړئ، ځکه د صف برابرول د لمانځه له بشپړتیا څخه دي
- حدیث: أَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ - أَوْ: لاَ يَخْشَى أَحَدُكُمْ - إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ، أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ، أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ». «ايا له تاسو څخه يو څوک نه وېرېږي – يا ستاسو څخه څوک دا وېره نه لري چې: کله دی له امام څخه مخکې خپل سر راپورته کوي، چې الله جل جلاله به یې سر د خره وګرځوي، او یا به یې څېره د خره څېره وګرځوي
- حدیث: رسول الله صلى الله عليه وسلم يو سړى وليد چې د صف تر شا يې يوازي لمونځ كاوه، نو هغه ته يې د لمانځه د راګرځولو امر وكړ
- حدیث: إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا