Pagpapanibago: Nakita kitang nagdadasal na [hindi nakaharap] sa Qiblah?Nagsabi siya:Kung hindi ko lang nakita ang Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-na ginagawa niya ito,hindi ko ito gagawin

عن أنس بن سيرين قال: «اسْتَقبَلنَا أَنَسًا حِين قَدِم مِن الشَّام، فَلَقِينَاه بِعَينِ التَّمرِ، فَرَأَيتُهُ يُصَلِّي على حِمَار، وَوَجهُهُ مِن ذَا الجَانِب -يعني عن يَسَارِ القِبلَة- فقلت: رَأَيتُك تُصَلِّي لِغَيرِ القِبلَة؟ فقال: لَولاَ أنِّي رَأيتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُه ما فَعَلتُه».
[صحيح] - [متفق عليه]

Ayon kay Anas bin Sirin,siya ay nagsabi: ((Sinalubong namin si Anas nang dumating siya sa Sham,nasalubong namin siya sa may bukal ng mga dateles,Nakita ko siya na nagdadasal sa taas ng Asno,at ang mukha niya ay nasa kabilang gilid-ibig sabihin ay nasa kalwa ng Qiblah-Nagsabi ako:Nakita kitang nagdadasal na [hindi nakaharap] sa Qiblah?Nagsabi siya:Kung hindi ko lang nakita ang Sugo ni Allah-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-na ginagawa niya ito,hindi ko ito gagawin))
Tumpak. - Napagkaisahan ang katumpakan.

Ang pagpapaliwanag

Dumating si Anas bin Malik sa Sham,at dahil sa dakila ng halaga niya at lawak ng kaalaman niya,sinalubong siya ng mga Tao sa Sham,At binanggit ng tagasalaysay-na isa sa mga sumalubong [sa kanya]-Na nakita niya siyang nagdadasal sa taas ng Asno,at ang Qiblah ay nasa kaliwa niya,Itinanong niya sa kanya ang tungkol dito,Sinabi niya sa kanila na Tunay na nakita niya ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-na ginagawa ito,At kung hindi lamang niya ito nakita,ay hindi niya ito [kailanman] gagawin.