عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ: «صلاةُ الجَمَاعَة أَفضَلُ من صَلاَة الفَذِّ بِسَبعٍ وعِشرِين دَرَجَة».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

از عبدالله بن عمر رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «صَلاَةُ الْجَمَاعَة أفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ الْفَذِّ بِسَبْعٍ وَعِشْرِينَ دَرَجَةً»: «نماز جماعت، بيست و هفت درجه بر نماز انفرادی برتری دارد».
[صحیح است] - [متفق علیه]

شرح

این حدیث بیانگر فضل نماز جماعت نسبت به نمازی است که به صورت انفرادی و به تنهایی خوانده شود؛ چراکه نماز جماعت با فایده های زیاد و مصالح بزرگی همراه است؛ و ثواب و پاداش آن بیست و هفت برابر نمازی است که به تنهایی خوانده شود؛ و بین این دو فاصله ی زیادی می باشد؛ و تردیدی نیست که هرکس این سود کلان را از دست بدهد، محروم است.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية
مشاهده ترجمه ها