عن أبي ذر -رضي الله عنه- قال: قال النبي -صلى الله عليه وسلم-:«عُرِضَتْ عَلَيَّ أعمالُ أُمتي، حَسَنُهَا وسَيِّئُهَا فَوَجَدتُ في مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا الأَذَى يُمَاطُ عَنِ الطَّرِيقِ، ووَجَدتُ في مَسَاوِئِ أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةُ تَكُونُ في المَسْجِدِ لا تُدْفَنُ».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

Abû Dharr (qu’Allah l’agrée) relate que le messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Les actes de ma communauté m’ont été exposés, les bons comme les mauvais. J’ai constaté que l’une de leurs belles œuvres était le fait d’ôter du chemin les choses nuisibles et que l’une de leurs mauvaises, était la glaire laissée dans la mosquée sans être enfouie. »

L'explication

Allah - le Glorieux, l’Exalté - a présenté les actes de sa communauté à notre Prophète (sur lui la paix et le salut) qui a constaté parmi leurs bonnes œuvres le fait d’ôter de la route ce qui peut nuire aux passants et parmi les mauvaises, le fait de cracher dans la mosquée et de ne pas faire disparaître son crachat en l’enfouissant, ou par un autre moyen.

La traduction: L'anglais L'espagnol Le turque L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le bengali Le chinois
Présentation des traductions