Hadith: Sẽ tốt hơn nếu ngươi đã đọc trong việc chủ trì lễ nguyện với Sabbi his ma Rabbikal A'la,Wash shamsi wa duhaha,Wal lai li iza yaghsha?Bởi quả thật họ thực hiện lễ nguyện phía sau ngươi là những người già,người yếu đuối và người nghèo túng

عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما «أن مُعَاذَ بْنَ جَبَل: كان يُصَلِّي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم العِشاء الآخرة، ثم يرجع إلى قومه، فيُصَلِّي بهم تلك الصلاة ...». وفي رواية: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لِمُعَاذٍ: «فلولا صَلَّيْتَ بِسَبِّحِ اسم ربك الأعلى، والشمس وَضُحَاهَا، والليل إذا يغشى، فإنه يُصَلِّي وراءك الكبير والضعيف وذو الحاجة».
[صحيح] - [متفق عليه]

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Hathith từ Jaabir con trai Abdulloh (cầu xin Allah hài lòng về hai cha con ông)<< Qủa thật Mu'adh bin Jabal đã từng thực hiện lễ nguyện ban đêm (Maghrib và Isha') cùng với thiên sứ của Allah,sau đó Y quay trở về với dân chúng của mình để Y chủ trì việc thực hiện lễ nguyện này cùng với họ>>.Và trong lời tường thuật khác có nói:Qủa thật thiên sứ của Allah đã nói với Mu'adh:<>
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Giải thích

Những ngôi nhà của Bani Salamah,nhóm người của Mu'adh bin Jabal thuộc bộ tộc Al-ansar sống ở cuối thành phố Al-madinah,và Mu'adh rất khát khao tìm kiếm trong việc làm tốt đẹp,vì vậy ông ta luôn quan tâm đến việc thực hiện lễ nguyện cùng với thiên sứ Muhammad,vì sự yêu thích của ông ta và mong muốn được học hỏi,sau khi ông ta thực hiện việc dâng lễ nguyện bắt buộc ở phía sau thiên sứ Muhammad xong,thì ông ta quay trở về với dân chúng của mình để ông ta chủ trì việc thực hiện lễ nguyện này cùng với họ,vì vậy ông ta thực hiện lễ nguyện tự nguyện cho chính bản thân mình,còn dân chúng của ông ta thực hiện lễ nguyện bắt buộc.Đó là do sự hiểu biết của thiên sứ Muhammad,vì vậy được Ngài chấp thuận,tuy nhiên ông ta đọc kinh Qur'an rất dài,do đó đạo luật hồi giáo được đặc trưng bởi sự khoan dung,dễ dàng và không khắt khe,bởi quả thật sự khắc khe và gây khó khăn là điều bất lợi dẫn đến sự bị xa lánh.Đến khi thiên sứ Muhammad biết Mu'adh đọc kinh Qur'an rất dài thì Ngài chỉ dẫn ông ta nên giảm bớt lại việc đọc trong lúc ông ta làm Imam (Imam tức là người hướng dẫn và chủ trì việc hành lễ),và Ngài đưa ra ví dụ cho ông ta về việc đọc kinh Qur'an với một mức độ trung bình vừa phải như chương:''Sabbi his ma Rabbikal A'la'',''Wash shamsi wa duhaha'',''Wal lai li iza yaghsha'',bởi quả thật ông ta nên thực hiện theo khả năng của những người già,những người yếu đuối và những người gặp khó khăn trong việc đi đứng,do đó ông ta phải có lòng thương sót họ và quan tâm họ trong việc giảm nhẹ.Nhưng nếu ông ta thực hiện việc dâng lễ nguyện một mình,thì ông ta đọc kinh Qur'an dài bất cứ cỡ nào ông ta muốn