圣训: 阿依莎啊，我的眼睛睡觉，心却没有睡觉。

عن أبي سَلمة بن عبد الرحمن، أنه أخْبَره: أنه سَأل عائشة رضي الله عنها ، كيف كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان؟ فقالت: «ما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يَزيد في رمضان ولا في غَيره على إحدى عَشرة ركعة يصلِّي أربعا، فلا تَسَل عن حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثم يصلِّي أربعا، فلا تَسَل عن حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثم يصلَّي ثلاثا». قالت عائشة: فقلت يا رسول الله: أتنام قبل أن توتر؟ فقال: «يا عائشة إن عَيْنَيَّ تَنَامَانِ ولا يَنام قَلْبِي»
[صحيح] - [متفق عليه]

据阿布·萨拉玛·本·阿布杜·拉赫曼传述：有人问阿依莎－愿主喜悦之－先知－愿主福安之－在斋月（的夜间）如何礼拜？她说：“无论是在斋月，还是在其他任何一个月，真主的使者－愿主福安之－的（夜间拜）没有超过十一拜。他会礼四拜（两拜出一次赛俩目），与其它礼拜一样的完美。然后再礼四拜，与其它礼拜一样的完美。然后再礼三拜。”阿依莎接着说：“我问他：‘真主的使者啊！你在做奇数拜之前睡觉吗？’他－愿主福安之－说：“阿依莎啊，我的眼睛睡觉，心却没有睡觉。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]

解释