圣训: “当穆斯林—或信士—做小净时，洗脸之际，他用眼睛所犯的一切罪过都会随着水流出—或随着最后一滴水流出—

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ -أَوِ الْمُؤْمِنُ- فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ -أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ-، فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ كَانَ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ -أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ-، فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ -أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ- حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنَ الذُّنُوبِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 244]

艾布·胡莱勒（愿主喜悦之）传述，安拉的使者（愿主福安之）说：
“当穆斯林—或信士—做小净时，洗脸之际，他用眼睛所犯的一切罪过都会随着水流出—或随着最后一滴水流出—，当他洗手时，他双手所犯的一切罪过都会随着水流出—或随着最后一滴水流出—，当他洗脚时，他双脚所走向的一切罪过也都会随着水流出—或随着最后一滴水流出—，直到他从罪过中洁净而出。”
[正确的] - [穆斯林辑录] - [《穆斯林正确圣训集》 - 244]

解释

先知（愿主福安之）阐明，当穆斯林或信士做小净、洗脸时，他用眼睛所犯的一切小罪，都会随着水流下，或随着最后一滴水流下，而被洗去。当他洗手时，他双手所犯的一切小罪，也会随着水流下，或随着最后一滴水流下，而被洗去。当他洗脚时，他双脚所走向的一切小罪，同样会随着水流下，或随着最后一滴水流下，而被洗去。直到他完成小净时，从小罪中洁净而出。

圣训之益处

1. 坚持保持小净的优越性，以及它能够消除罪过。
2. 这体现了先知（愿主福安之）的教导方式之一，通过提到行善与崇拜所获得的回赐与报酬，来鼓励人们从事顺从与崇拜。
3. 人的每一个肢体都可能陷入某些罪过，因此罪过会跟随各个肢体所犯的行为，而当人悔过时，这些罪过也会从各个肢体被洗去。
4. 小净既包含感官上的洁净，即清洗小净的各个肢体，也包含意义上的洁净，即洗去这些肢体所犯的罪过。