1. Página inicial
  2. As Categorias
  3. A Jurisprudência e seus princípios

Hadith Quando o servo de Allah - muçulmano ou crente -faz a ablução, ao lavar o rosto, todo pecado que ele cometeu com os olhos sai junto com a água- ou com a ultima gota da água

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ -أَوِ الْمُؤْمِنُ- فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ -أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ-، فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ كَانَ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ -أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ-، فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ -أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ- حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنَ الذُّنُوبِ».

Abu Hurairah (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou que o Mensageiro de ALLAH (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) disse:
"Quando o servo de Allah - muçulmano ou crente -faz a ablução, ao lavar o rosto, todo pecado que ele cometeu com os olhos sai junto com a água- ou com a ultima gota da água; e quando lavar suas mãos, todo pecado que ele cometeu com as mãos sai junto com a água- ou com a ultima gota da água; Do mesmo modo, quando lavar os pés, todo pecado que ele cometeu com os seus pés, sai junto com a água- ou com a ultima gota da água; e assim por diante, até que ele saia purificado do pecado."

Sahih Narrado por Musslim Narrado por Musslim - 244

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele) explicou que, quando o muçulmano ou o crente realiza a ablução (wudu') e lava o rosto, cada pequeno pecado cometido pelo que ele olhou com os olhos é removido com a água que escorre durante o enxágue ou com a última gota de água. Quando ele lava as mãos, cada pequeno pecado cometido por suas mãos é removido com a água ou com a última gota de água. E quando ele lava os pés, cada pequeno pecado pelo qual seus pés o levaram é removido com a água ou com a última gota de água, até que ele saia purificado dos pecados menores ao finalizar a ablução.

Das notas do Hadith

  1. A virtude de manter a ablução e o fato de que ela expia os pecados.
  2. Entre os ensinamentos do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos estejam com ele), está o incentivo às pessoas para que realizem atos de obediência e adoração, mencionando as recompensas e os méritos associados a eles.
  3. Cada membro do corpo humano pode cometer alguns pecados, e por isso, os pecados acompanham cada parte do corpo que os cometeu. Contudo, ao se arrepender, esses pecados são removidos de cada parte que se purifica.
  4. A ablução traz uma purificação sensorial, ao lavar as partes do corpo envolvidas na ablução, e uma purificação espiritual, limpando os pecados cometidos por essas partes do corpo.

Ver as traduções

43 Idioma
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية