1. หน้าหลัก
  2. หมวดหมู่​ต่างๆ
  3. ฟิกฮ์และหลักพื้นฐานของวิชาฟิกฮ์

หะดีษ “หากบ่าวมุสลิม -หรือผู้ศรัทธา- อาบน้ำละหมาดและล้างหน้าของเขา ความผิดบาปทุกอย่างที่เขามองด้วยตาของเขาจะหายไปจากหน้าของเขาพร้อมกับน้ำ - หรือ ด้วยน้ำหยดสุดท้าย-

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ -أَوِ الْمُؤْمِنُ- فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ -أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ-، فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ كَانَ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ -أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ-، فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ -أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ- حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنَ الذُّنُوبِ».

จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
“หากบ่าวมุสลิม -หรือผู้ศรัทธา- อาบน้ำละหมาดและล้างหน้าของเขา ความผิดบาปทุกอย่างที่เขามองด้วยตาของเขาจะหายไปจากหน้าของเขาพร้อมกับน้ำ - หรือ ด้วยน้ำหยดสุดท้าย-, ฉะนั้น เมื่อล้างมือแล้ว บาปทุกประการที่มือทำไว้ย่อมหลุดพร้อมกับน้ำ - หรือ ด้วยน้ำหยดสุดท้าย- ดังนั้น เมื่อล้างเท้า บาปทุกประการที่เท้านั้นกระทำย่อมหลุดพร้อมกับน้ำ - หรือ ด้วยน้ำหยดสุดท้าย- จนกว่าเขาจะสะอาดจากบาปเหล่านั้น"

เศาะฮีห์ บันทึกโดย มุสลิม เศาะฮีห์ มุสลิม - 244

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม อธิบายว่าหากมุสลิมหรือผู้ศรัทธาทำการอาบน้ำละหมาดโดยทำการล้างหน้าของเขาในระหว่างการอาบน้ำละหมาด บาปเล็กๆ น้อยๆ ใดๆ ที่เขามองด้วยตาของเขาจะออกจากใบหน้าของเขาพร้อมกับน้ำที่ตกลงมาหลังจากการล้างนั้น หรือด้วยน้ำหยดสุดท้าย และถ้าเขาล้างมือ บาปเล็กๆ น้อยๆ ทุกชนิดที่กระทำด้วยมือของเขาก็จะหลุดออกจากมือพร้อมกับน้ำ หรือด้วยน้ำหยดสุดท้าย และเมื่อล้างเท้าแล้ว บาปเล็กๆ ทุกประการที่เท้านั้นกระทำย่อมหลุดพร้อมกับน้ำ หรือ ด้วยน้ำหยดสุดท้าย จนกว่าเขาจะสะอาดจากบาปเล็กๆ น้อยๆ ด้วยการเสร็จจากการอาบน้ำละหมาดนั้น

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

  1. ความประเสริฐของการอาบน้ำละหมาด เพราะมันเป็นการลบล้างบาป
  2. แบบอย่างประการหนึ่งของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม คือท่านสนับสนุนให้ผู้คนปฏิบัติตนด้วยการเชื่อฟังและสักการะ โดยกล่าวถึงรางวัลและค่าตอบแทนสำหรับพวกเขา
  3. อวัยวะของมนุษย์ทุกคนตกอยู่ในการทำบาป ดังนั้นบาปจึงติดตามส่วนที่เขาได้กระทำมัน และมันจะออกจากส่วนนั้นด้วยการกลับเนื้อกลับตัว
  4. การอาบน้ำละหมาดเป็นการทำความสะอาดที่สัมผัสได้ ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อล้างอวัยวะส่วนต่างๆ และเป็นการทำความสะอาดจากภายใน ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อลบล้างบาปต่างๆ ที่กระทำโดยอวัยวะต่างๆ

ดูการแปล

43 ภาษา
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية