+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ -أَوِ الْمُؤْمِنُ- فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ -أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ-، فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ كَانَ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ -أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ-، فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ -أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ- حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنَ الذُّنُوبِ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 244]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

अबू हुरैराहच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ , की अल्लाहचे मेसेंजर, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, म्हणाले:
"जेव्हा एखादा मुसलमान — किंवा मोमीन — वुजू करतो आणि आपले चेहरा धुतो, तेव्हा त्याच्या डोळ्यांनी पाहिलेल्या प्रत्येक पापाची माफी त्याच्या चेहऱ्यापासून पाण्यासोबत (किंवा शेवटच्या थेंबासह) निघून जाते-, जेव्हा तो आपले हात धुतो, तेव्हा हातांनी केलेल्या प्रत्येक पापाची माफी पाण्यासोबत (किंवा शेवटच्या थेंबासह) निघून जाते. जेव्हा तो आपले पाय धुतो, तेव्हा पायांनी चाललेल्या प्रत्येक पापाची माफी पाण्यासोबत (किंवा शेवटच्या थेंबासह) निघून जाते, जोपर्यंत तो पापमुक्त होऊन पवित्र होतो."

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 244]

Explanation

नबी ﷺ यांनी स्पष्ट केले की जेव्हा एखादा मुसलमान किंवा मोमीन वुजू करतो आणि आपले चेहरा धुतो, तेव्हा त्याच्या चेहऱ्यापासून प्रत्येक लहान पाप निघून जाते, जे त्याने आपल्या डोळ्यांनी पाहिले असते, पाण्यासोबत किंवा शेवटच्या थेंबासोबत. जेव्हा तो आपले हात धुतो, तेव्हा त्याच्या हातांनी केलेले प्रत्येक लहान पाप पाण्यासोबत किंवा शेवटच्या थेंबासोबत निघून जाते. जेव्हा तो आपले पाय धुतो, तेव्हा त्याच्या पायांनी चालताना केलेले प्रत्येक लहान पाप पाण्यासोबत किंवा शेवटच्या थेंबासोबत निघून जाते, आणि वुजू पूर्ण केल्यावर तो लहान पापांपासून पवित्र होतो.

Benefits from the Hadith

  1. वुजू कायम ठेवण्याचे महत्व आणि ते पाप क्षमा करण्याचे कारण आहे.
  2. नबी ﷺ यांच्या सुचनेनुसार, लोकांना उपासना आणि इबादत करण्यासाठी प्रोत्साहित करण्याचे माध्यम म्हणजे त्यांना त्या कामांचे बक्षीस आणि पुरस्कार सांगणे.
  3. मनुष्याच्या प्रत्येक अंगाने काही न काही पाप केलेले असते, त्यामुळे पाप प्रत्येक अवयवाशी संबंधित असते जे त्याने कमावले आहेत, आणि जे अवयव ताळेबंद केले जाते, त्यातून पाप निघून जाते.
  4. वुजूमध्ये शारीरिक स्वच्छता असते, जेव्हा वुजूच्या अवयवांना धुतले जाते, आणि त्यासोबत मानसिक स्वच्छता देखील होते, जे पापांचे होते जे त्या अवयवांनी केले आहेत.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Telgu Swahili Tamil Thai Pashto Assamese amharic Dutch Gujarati Dari Romanian Hungarian Malagasy Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية
View Translations
More ...