हदीस: “जर तुमच्यापैकी एखाद्याने एखादी दृष्टी पाहिली जी त्याला आवडते, तर ती अल्लाहकडून आली आहे, म्हणून त्याने त्याबद्दल अल्लाहची स्तुती करावी आणि त्याबद्दल बोलले पाहिजे आणि जर त्याला दुसरे काहीतरी दिसले जे त्याला आवडत नाही, तर ते सैतानाकडून आहे. तो त्याच्या वाईटापासून आश्रय घ्या आणि त्याचा कोणाशीही उल्लेख करू नका, कारण ते त्याचे नुकसान करणार नाही.”

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّهَا مِنَ اللَّهِ، فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا وَلْيُحَدِّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا، وَلاَ يَذْكُرْهَا لِأَحَدٍ، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 7045]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

अबू सईद अल-खुद्रीच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ, की त्याने अल्लाहचे मेसेंजरला ऐकले, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, असे म्हणायचे:
“जर तुमच्यापैकी एखाद्याने एखादी दृष्टी पाहिली जी त्याला आवडते, तर ती अल्लाहकडून आली आहे, म्हणून त्याने त्याबद्दल अल्लाहची स्तुती करावी आणि त्याबद्दल बोलले पाहिजे आणि जर त्याला दुसरे काहीतरी दिसले जे त्याला आवडत नाही, तर ते सैतानाकडून आहे. तो त्याच्या वाईटापासून आश्रय घ्या आणि त्याचा कोणाशीही उल्लेख करू नका, कारण ते त्याचे नुकसान करणार नाही.”
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 7045]

स्पष्टीकरण

प्रेषित, अल्लाहची प्रार्थना आणि शांती त्याच्यावर असू द्या, अशी माहिती दिली की स्वप्नातील एक चांगली आणि आनंददायक दृष्टी अल्लाहकडून आहे, आणि त्याने त्याला सल्ला दिला की त्याबद्दल अल्लाहचे आभार मानावे, आणि त्याबद्दल माहिती द्यावी, आणि जर त्याला तिरस्कार वाटत असेल तर आणि दु:खी, मग ते सैतानाकडून आहे. म्हणून त्याने त्याच्या वाईटापासून अल्लाहचा आश्रय घ्यावा आणि त्याचा कोणाशीही उल्लेख करू नये. हे त्याचे नुकसान करणार नाही, कारण अल्लाहने ज्या गोष्टीचा उल्लेख केला आहे त्याला दृष्टान्तामुळे होणाऱ्या हानीपासून सुरक्षिततेचे कारण बनवले आहे.

हदिसचे फायदे

1. दृष्टान्तांचे प्रकार: १- चांगली दृष्टी: हे एक खरे स्वप्न आहे आणि अल्लाहकडून आलेली आनंदाची बातमी आहे जी एखाद्याला दिसते किंवा ती त्याच्यासाठी दिसते, २- स्वत: ची चर्चा: हे असे काहीतरी आहे ज्याबद्दल जागृत असताना स्वतःशी बोलतो, ३- सैतानी दृष्टी: ॲडमच्या पुत्राला अचानक, भयभीत आणि भयभीत करण्याचा आणि त्याला दुःखाचा अनुभव देण्याचा सैतानाचा प्रयत्न.
2. चांगल्या स्वप्नांच्या अध्यायांबद्दल नमूद केलेल्या गोष्टींची बेरीज तीन गोष्टी आहेत: त्याबद्दल अल्लाहचे आभार मानणे, त्यात आनंद करणे आणि त्याबद्दल बोलणे परंतु ज्यांना ते आवडते त्यांच्यासाठी आणि ज्यांना ते आवडते त्यांच्यासाठी नाही.
3. अवांछित स्वप्नाच्या शिष्टाचाराच्या संदर्भात नमूद केलेल्या गोष्टींची बेरीज म्हणजे पाच गोष्टी: तो त्याच्या वाईटापासून आणि सैतानाच्या वाईटापासून देवाचा आश्रय घेतो आणि झोपेतून उठल्यावर तीन वेळा डाव्या बाजूला थुंकतो. आणि तो कोणालाच सांगू नका, आणि जर त्याला त्याच्या झोपेत परत यायचे असेल, तर तो ज्या बाजूला होता त्या बाजूला तो वळतो; त्यामुळे त्याचे नुकसान होत नाही.
4. इब्न हजर म्हणाले: यामागील शहाणपण हे आहे की जर त्याने त्याला आवडत नसलेल्या एखाद्या व्यक्तीला चांगली दृष्टी सांगितली तर तो त्याच्यासाठी अशा प्रकारे अर्थ लावू शकतो जो त्याला आवडत नाही, एकतर द्वेष किंवा मत्सरामुळे तो त्या गुणात पडू शकतो किंवा त्याबद्दल दु: खी आणि व्यथित वाटले, म्हणून त्याने त्याला न आवडलेल्या एखाद्याचे कथन न सांगण्याची आज्ञा दिली.
5. जेव्हा आशीर्वाद येतात आणि आशीर्वादांचे नूतनीकरण केले जाते तेव्हा स्तुती केली जाते, कारण हे त्यांच्या निरंतरतेचे कारण आहे.