1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Odlike i pravila ponašanja

Hadis Kada neko od vas usnije nešto što mu se dopadne, neka zna da je to od Allaha. Neka Mu se zahvali na tome i neka taj san ispriča drugima. A ukoliko sanja nešto što mu nije drago, neka zna da je taj san od šejtana, neka zatraži utočište kod Allaha od njegova zla i neka ga nikom ne spominje, pa mu neće ni nauditi

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّهَا مِنَ اللَّهِ، فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا وَلْيُحَدِّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا، وَلاَ يَذْكُرْهَا لِأَحَدٍ، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ».

Ebu Se'id el-Hudri, radijallahu 'anhu, prenosi da je čuo od Vjerovjesnika, sallallahu 'alejhi ve selleme, ove riječi:
"Kada neko od vas usnije nešto što mu se dopadne, neka zna da je to od Allaha. Neka Mu se zahvali na tome i neka taj san ispriča drugima. A ukoliko sanja nešto što mu nije drago, neka zna da je taj san od šejtana, neka zatraži utočište kod Allaha od njegova zla i neka ga nikom ne spominje, pa mu neće ni nauditi."

صحيح رواه البخاري صحيح البخاري - 7045

Pojašnjenje

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obavijestio je da su lijepi i radosni snovi od Allaha, te je savjetovao da se za njih zahvali Allahu i da se o njima kazuje. Međutim, ako neko sanja nešto što mu se ne sviđa i što ga žalosti, neka zna da je to od šejtana. On treba da potraži zaštitu od Allaha od zla tih snova i da ih ne spominje nikome. Tada mu to neće naštetiti, budući da je Allah pojasnio kako da se zaštitimo od neugodnosti koja može proizaći iz sna.

Koristi i pouke hadisa

  1. Snovi mogu biti: 1. Lijepi snovi - To su istiniti snovi i radosne vijesti od Allaha, koje osoba vidi ili mu se prikažu. 2. Misli koje dolaze od duše (nefsa) - To je posljedica onoga o čemu čovjek misli na javi. 3. Unošenje straha i žalosti od šejtana To su, ustvari strašni prikazi koje šejtan donosi kako bi uznemirio sina Ademovog.
  2. Ono što hadis govori u vezi sa lijepim snovima obuhvata troje: 1. Da se za njih zahvali Allahu, 2. Da se raduje njima 3. Da o njima priča, ali samo onima koji su mu dragi, a ne onima koje ne voli.
  3. Što se tiče nepoželjnih snova, to obuhvata petero: 1. Potražiti zaštitu od Allaha od zla tih snova. 2. Potražiti zaštitu od Allaha i od zla šejtana. 3. Pljucnuti tri puta sa lijeve strane kada se probudi iz sna. 4. Ne spominjati ih nikome. 5. Ako želi ponovo zaspati, treba se prevrnuti na drugu stranu. Takvi mu snovi u ovom slučaju neće naškoditi.
  4. Ibn Hadžer je rekao: "Mudrost u tome jeste da, ako osoba priča o lijepom snu nekome koga ne voli, taj bi mogao protumačiti san onako kako ovaj ne bi volio, bilo iz mržnje ili zavisti. To bi moglo dovesti do toga da se san na taj način i ostvari ili da osoba sama sebi uranjeno prouzrokuje tugu i brigu. Stoga je naređeno da se ne priča o lijepom snu onima koji nam nisu dragi."
  5. Zahvaliti se Allahu prilikom pojave blagodati i novog dobra uzrok je trajnosti tih blagodati.

Prikaz prijevoda

51 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
YO Yorùbá اليوروبا
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية