Hadis: „Dacă vreunul dintre voi vede un vis care îi place, acesta este de la Allah. Așadar, să Îi mulțumească lui Allah pentru el și să îl povestească. Iar dacă vede altceva care nu îi place, acesta este de la diavol. Să caute adăpost la Allah de răul acelui vis și să nu îl spună nimănui, căci astfel nu îi va face niciun rău.”

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّهَا مِنَ اللَّهِ، فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا وَلْيُحَدِّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا، وَلاَ يَذْكُرْهَا لِأَحَدٍ، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 7045]

Abu Sa’id al-Khudri (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că l-a auzit pe Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra) spunând:
„Dacă vreunul dintre voi vede un vis care îi place, acesta este de la Allah. Așadar, să Îi mulțumească lui Allah pentru el și să îl povestească. Iar dacă vede altceva care nu îi place, acesta este de la diavol. Să caute adăpost la Allah de răul acelui vis și să nu îl spună nimănui, căci astfel nu îi va face niciun rău.”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari] - [Sahih Bukhari - 7045]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne-a înștiințat că un vis bun și plăcut din timpul somnului este de la Allah; și ne-a sfătuit să Îi mulțumim lui Allah pentru acesta și să îl povestim. Însă, dacă cineva vede ceea ce nu îi place și îl întristează, atunci acesta este de la diavol. În acest caz, ar trebui să caute adăpost la Allah de răul acelui vis și să nu îl menționeze nimănui. Astfel nu îi va face niciun rău; întrucât Allah a făcut ca aceste îndrumări să fie un mijloc de protecție față de ceea ce este neplăcut din vis.

Dintre beneficiile hadisului

1. Tipuri de vise și viziuni: (1) Visul bun: Este un vis adevărat și o veste bună de la Allah, pe care o persoană o vede în timpul somnului sau care îi este arătată. (2) Vorbele sufletului (subconștientul)– ceea ce omul își spune sieși în stare de veghe și se reflectă în vis. (3) Întristările, înspăimântările și intimidările de la diavol, care sunt menite să îl întristeze pe Fiul lui Adam.
2. Pe baza celor menționate referitor la viziunile bune, o persoană ar trebui să facă trei lucruri: să Îi mulțumească lui Allah pentru aceasta, să o considere un semn bun și de bucurie, și să o povestească acelora care îi sunt dragi lui, nu și celor care nu îi plac.
3. Pe baza celor menționate despre eticheta față de un vis urât avem cinci lucruri de urmat: să ceară adăpost la Allah de răul din vis și de răul diavolului, să scuipe ușor de trei ori spre stânga când se trezește din somn, să nu povestească visul nimănui, iar dacă dorește să se întoarcă la somn, să doarmă pe cealaltă parte față de cea în care dormea înainte; astfel, visul nu îi va dăuna și nu îi va priciuni niciun rău.
4. Ibn Hajar a spus: Înțelepciunea (din această poruncă) este că, atunci când cineva povestește un vis frumos unei persoane care nu îl iubește, aceasta ar putea să i-l interpreteze într-un mod neplăcut – fie din ură, fie din invidie iar visul s-ar putea împlini în acel sens (negativ), sau persoana ar putea suferi din cauza aceasta simțind întristare și supărare. De aceea s-a poruncit să nu povestești visul unei persoane care nu te iubește.
5. Lăudarea lui Allah pentru binecuvântările și darurile Sale succesive, deoarece aceasta duce la persistența lor.