حديث: „Када неко од вас види сан који му се допада, тај сан је од Аллаха, па нека захвали Аллаху на томе и нека га исприча другима. А ако види нешто што не воли, тај сан је од шejтана, па нека тражи заштиту од његовог зла и нека га не спомиње никоме, јер му неће нашкодити.“

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ رضي الله عنه أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يُحِبُّهَا فَإِنَّهَا مِنَ اللَّهِ، فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ عَلَيْهَا وَلْيُحَدِّثْ بِهَا، وَإِذَا رَأَى غَيْرَ ذَلِكَ مِمَّا يَكْرَهُ، فَإِنَّمَا هِيَ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَلْيَسْتَعِذْ مِنْ شَرِّهَا، وَلاَ يَذْكُرْهَا لِأَحَدٍ، فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 7045]

Од Ебу Сеида ел-Худрија, нека је Алах задовољан њиме, преноси се да је чуо Аллаховог Посланика, нека су Божији благослови и мир над њим, како каже:
„Када неко од вас види сан који му се допада, тај сан је од Аллаха, па нека захвали Аллаху на томе и нека га исприча другима. А ако види нешто што не воли, тај сан је од шejтана, па нека тражи заштиту од његовог зла и нека га не спомиње никоме, јер му неће нашкодити.“
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 7045]

الشرح

Посланик, нека су Божији благослови и мир над њим, обавестио је да је добра и радосна визија у сну од Алаха. Он је саветовао да се захвали Аллаху на томе и да се исприча другима. А ако неко види нешто што не воли или га растужи, то је од шejтана. Треба да тражи заштиту од Алаха од његовог зла и да не спомиње никоме, јер му неће нашкодити. Бог је учинио то што је споменуто разлогом заштите од непријатности које могу произаћи из сна.

من فوائد الحديث

1. Врсте снова:
2. 1. Добар сан – то је истинит сан и добра вест од Аллаха, који човек види.
3. 2. Дошаптавања душе – то су мисли које човек има док је будан, а које се појаве у сну.
4. 3. Шејтаново застрашивање и плашење – то су ужасни снови које шejтан шаље како би ожалостио и уплашио људе.
5. Закључак о добрим сновима састоји се од три ствари: да се човек захвали Аллаху на њима, да се радује због њих и да их исприча само онима које воли, а не онима које не воли.
6. Закључак о понашању у вези са непријатним сновима обухвата пет ствари: да човек затражи заштиту од Алаха од њиховог зла, као и од зла шејтана, да три пута пљуцне на своју леву страну када се пробуди, да не спомиње сан никоме, да промени страну на којој је спавао ако жели да се врати сну, па му тај сан неће нашкодити.
7. Ибн Хаџер је рекао: „Мудрост у томе је да ако човек исприча добар сан некоме кога не воли, тај може да га протумачи на начин који му се неће свидети, било због мржње или зависти. Такав сан може да се оствари у том негативном смислу, или човек сам себи може прерано донети тугу и непријатност. Зато је наређено да се сан не прича онима које не волиш.“
8. Захвалност при добијању благодати и обнављању дарова јесте разлог за њихов опстанак.