عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أَتِمُّوا الصَّفَّ المُقَدَّمَ، ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ، فَمَا كَانَ مِنْ نَقْصٍ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ المُؤَخَّرِ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي] - [سنن أبي داود: 671]
المزيــد ...

Od Enesa ibn Malika, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao:
"Popunite prvi saf, zatim onaj iza njega, a ako ostane slobodnog mjesta, neka to bude u zadnjem safu."

[صحيح] - [رواه أبو داود والنسائي] - [سنن أبي داود - 671]

Pojašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, naredio je muškarcima koji klanjaju u džematu da popune prvi saf, a potom da popune onaj iza njega i tako redom. Ako u nekom safu ostane praznina, ona treba biti u posljednjem safu.

Koristi i pouke hadisa

  1. Pojašnjenje poslaničkog sunneta kada je posrijedi popunjavanje safova.
  2. Klanjači ne trebaju dozvoliti da u prvim safovima bude praznina. Naprotiv, praznina treba da bude samo u zadnjem safu.
Prikaz prijevoda
Jezik: الإنجليزية الأوردية الإندونيسية Više (29)