1. Li jiitu
  2. Ràññetle yi
  3. Dégg diine ak i cosaanam

Hadiis yëkkëti nanu xalima gi ci ñatt, ci kiy nelaw ba baa muy yeewu, ak ci xale bi ba baa muy gént, ak ci dof bi ba baa muy xellu

عن علي رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«رُفِعَ الْقَلَمُ عن ثلاثة: عن النائم حتى يَسْتَيْقِظَ، وعن الصبي حتى يَحْتَلِمَ، وعن المجنون حتى يَعْقِلَ».

Jële nañu ci Aliyun yal na ko Yàlla dollee gërëm mu jële ci Yonnente bi yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc mu wax ne:
«yëkkëti nanu xalima gi ci ñatt, ci kiy nelaw ba baa muy yeewu, ak ci xale bi ba baa muy gént, ak ci dof bi ba baa muy xellu».

Wér na Abóo Daawuda soloo na ko, ak At-tirmisiy, ak An-nasaa'iy ca Al-kubraa, ak Ibnu Maaja, ak Ahmat Téere Sunna yi bu Abóo Daawuda - 4403

Leeral gi

Yonnente bi yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc day xibaare ne doomu Aadama lees toggu jëf ba mu des ñatt ñii:
Xale bu ndaw bi ba keroog muy màgg di mat.
Ak dof bi am xelam dem ba keerog muy dellusi.
Ak kiy nelaw ba keroog muy yeewu.
Kenn toggu leen jëf, def gi ñuy def bàkkaar deesu leen ko bindal, waaye dees na bindal yiw xale bi wolif dof bi ak kiy nelaw; ndax ñoom ñaar dañoo nekk ci anam goo xam ne nanguwul ag jaamu di ca wére, ngir li ag yég deñ ci ñoom.

Bokk na ci njariñi hadiis bi

  1. Nit ki ñàkk warugar li koy sabab mooy benn nelaw gi tax ag yeewuwul ngir def warugar wi, walla at yu néew nga xam ne day teree mana def sa warugar, walla ag ndof gi nga xam ne xel miy liggéey da ciy dengi-dengi, walla lu ko niru niki màndi, kon ku ñàkk ag ràññee ak xam li wér, ag warugar dàqu ci moom ngir ñatti sabab yii; kon Yàlla ci ag màndoom, ak lewetam, ak teddngaam, day dindi ci moom ñu koy toppe li miy def cig ëppal walla ag gàtteñlu ci àqi Yàlla mu kawe mi.
  2. Ñàkk a leen a bindal bàkkaar yi, safaanoowul ak yenn àttey àdduna yi sax ci seen kaw; niki dof bi bu rayoon, fayu du tege ci kawam du caagine kaffaara, waaye war na njabootam ñu joxe Diya.
  3. Ag mat am na ñatti màndarga: génne Maniyu, ci gént mba leneen, sax kawaru naq, walla matal fukki at ak juróom, budee jigéen nag am na ñenteel bu ciy dolliku: te mooy gis mbaax.
  4. Assubkii nee na: Sabiyu mooy xale, am ñu wax ne: doom ji nekk ci biir yaayam ëmb lañu koy woowe bu juddoo ñu woowe ko liir, bu feree ñu woowe ko xale ba mu am juróom-ñaari at mu nekk ku mat ba ci fukki at yi mu nekk ku dëgër ba ci fukki at ak juróom, li ñuy dogu nag mooy meloo yii yépp xale lañu koy woowe, As-Suyuutii moo ko wax.

Gaaral firi yi

51 Làkk wi
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
KY Кыргызча القيرقيزية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
CS Čeština التشيكية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
AZ Azərbaycan الأذربيجانية
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية