Hadith: De pen is opgeheven voor drie personen: Voor de slapende totdat hij ontwaakt, voor het kind totdat het de puberteit bereikt, en voor de krankzinnige totdat hij bij zijn verstand komt
عن علي رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«رُفِعَ الْقَلَمُ عن ثلاثة: عن النائم حتى يَسْتَيْقِظَ، وعن الصبي حتى يَحْتَلِمَ، وعن المجنون حتى يَعْقِلَ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في الكبرى وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 4403]
المزيــد ...
Van Ali (moge Allah tevreden zijn met hem) zei dat de profeet (vrede zij met hem) zei:
"De pen is opgeheven voor drie personen: Voor de slapende totdat hij ontwaakt, voor het kind totdat het de puberteit bereikt, en voor de krankzinnige totdat hij bij zijn verstand komt."
[Authentiek] - [Overgeleverd door Ibn Maja - Overgeleverd door At-Tirmidhi - Overgeleverd door Aboe Dawoed - Overgeleverd door Ahmed]
De profeet (vrede zij met hem) heeft verklaard dat verantwoordelijkheid (taklief) geldt voor de kinderen van Adam, behalve voor deze drie:
Voor het jonge kind totdat het volwassen wordt en de puberteit bereikt.
Voor de krankzinnige, totdat zijn verstand terugkeert.
Voor de slapende, totdat hij ontwaakt.
Dus, de verantwoordelijkheid (taklief) is van hen opgeheven, en hun daden van zonde worden niet tegen hen geschreven. Echter, goede daden worden wel opgeschreven voor het jonge kind, in tegenstelling tot de krankzinnige en de slapende, omdat zij zich niet bewust zijn en niet in staat zijn tot geldige aanbidding vanwege het ontbreken van bewustzijn.
De voordelen van de overlevering
- Het verlies van de menselijke verantwoordelijkheid kan optreden als gevolg van drie oorzaken: Ten eerste door slaap, wat hem het ontwaken ontneemt om zijn plichten te vervullen; ten tweede door jeugdige onvolwassenheid en jonge leeftijd, waarmee hij onbekwaam is; en ten derde door krankzinnigheid, waarbij zijn mentale functies verstoord zijn, of door toestanden zoals dronkenschap. Degene die het onderscheidingsvermogen en correcte perceptie verliest door een van deze drie redenen, hem wordt de verantwoordelijkheid kwijtgescholden voor daden van overtreding of tekortkomingen jegens Allah de Verhevene, vanwege Zijn rechtvaardigheid, geduld en genade.
- Hun zonden worden niet tegen hen geschreven, hoewel sommige wereldlijke wetten wel van toepassing kunnen zijn, zoals in het geval van een krankzinnige die iemand doodt, waarop geen vergelding of boetedoening rust, maar wel bloedgeld voor zijn slachtoffer.
- Het bereiken van volwassenheid heeft drie kenmerken: het verschijnen van zaadlozing, door natte dromen of anderszins; het groeien van schaamhaar; of door het bereiken van vijftien jaar. Voor vrouwen is er een vierde teken: menstruatie.
- As-Soebki zei: Een jongen wordt een puber genoemd, terwijl anderen zeggen: een kind in de baarmoeder wordt een foetus genoemd, bij de geboorte een jongen, bij spenen een tiener tot zeven jaar, vervolgens een adolescent tot tien jaar, en dan een jongvolwassene tot vijftien jaar. In al deze gevallen wordt hij een jongen genoemd, zoals As-Soeyoeti heeft gezegd.