عن علي رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "رُفِعَ الْقَلَمُ عن ثلاثة: عن النائم حتى يَسْتَيْقِظَ، وعن الصبي حتى يَحْتَلِمَ، وعن المجنون حتى يَعْقِلَ".
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...

Ali -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: "Üç gruptan kalem kaldırılmıştır; uyanıncaya kadar uyuyandan, bu­luğa erinceye kadar çocuktan ve akıllanıncaya kadar akıl hastasından."
[Sahih Hadis] - [İbn Mâce rivayet etmiştir - Tirmizî rivayet etmiştir - Ebû Dâvûd rivayet etmiştir - Ahmed rivayet etmiştir]

Şerh

Hadis küçüklüğün, uykunun ve deliliğin ehliyet sahibi olmayı kaybetme sebeplerinden olduğuna delalet etmektedir. Ehliyet sahibi olmak kişinin kendi lehine veya aleyhine olan meşru haklarının geçerliliği içindir. Bundan dolayı buluğa ermemiş çocuk, mecnun ve uyuyan kimse emir ve yasaklarda mükellef değillerdir. Bu Allah'ın onlara olan lutfu ve rahmetidir. Çocuğun özrü buluğa ermekle, uyuyan kimsenin ki uyanmasıyla, mecnunun ise aklı başına gelmesi ve bilincinin açılmasıyla sona erer.

Tercüme: İngilizce Fransızca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Çince Farsça Hintli Kürt Portekizce
Tercümeleri Görüntüle