Hadith: Voorwaar, Allah heeft mijn gemeenschap vergeven voor datgene wat zij zichzelf voorstellen, zolang zij er niet naar handelen of erover spreken
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا، مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5269]
المزيــد ...
Van Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden zijn met hem ) heeft overgeleverd dat de profeet (vrede zij met hem) zei:
"Voorwaar, Allah heeft mijn gemeenschap vergeven voor datgene wat zij zichzelf voorstellen, zolang zij er niet naar handelen of erover spreken".
[Authentiek] - [Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim]
De profeet (vrede zij met hem) informeert ons dat een moslim niet veroordeeld wordt vanwege gedachten van het hart die nog niet in daden zijn omgezet of uitgesproken zijn. Allah heeft de last verminderd en vergeving geschonken. De gemeenschap van Mohammed (vrede zij met hem) wordt niet bestraft voor wat zich voordoet in de geest en opkomt in de ziel, zonder dat het een zekerheid wordt of er stabiliteit in vindt. Indien het echter een blijvende plek heeft gevonden in het hart, zoals hoogmoed, hypocrisie, of handelingen verricht met de ledematen of woorden uitgesproken met de tong, dan zal daarvoor wel verantwoording worden afgelegd.
De voordelen van de overlevering
- Allah vergeeft de gedachten en zorgen die opkomen in het hart van een persoon, en die over zijn gedachten heengaan.
- Als een persoon over een scheiding nadenkt en het overweegt in zijn gedachten, maar niet spreekt of schrijft, dan wordt het niet beschouwd als een echtscheiding.
- De gedachten van het hart worden niet aangerekend aan een persoon, hoe groot ze ook zijn, tenzij ze zich vestigen in zijn innerlijk en hij ernaar handelt of erover spreekt.
- De gemeenschap van Mohammed (vrede zij met hem) heeft een geweldige status vanwege hun vrijstelling van bestraffing voor gedachten van het hart, in tegenstelling tot de gemeenschappen vóór ons.