+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا، مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5269]
المزيــد ...

Əbu Hureyradan- radiyallahu ənhu - rəvayət edilir ki, Peyğəmbər (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) belə buyurdu:
Həqiqətən, Allah mənim ümmətimin, əməl etmədikcə və söyləmədikcə nəfsində danışdıqlarının üstündən keçmişdir”.

[Səhih] - [Müttəfəqun aleyhi(əl-Buxari və Musliminsəhih gördüyü hədislər)] - [Sahihul-Buxari - 5269]

Şərh (izah)

Peyğəmbər (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) bizə xəbər verir ki, bir müsəlman pis əməl etməmişdən və ya onun haqqında danışmamışdan əvvəl öz nəfsində danışmasına görə cəzalandırılmaz, çünki Allah çətinliyi aradan qaldırıb və əfv etmişdir və Muhəmmədin (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) ümməti ağlına gələn və nəfsində keçirdiyinə görə onunla razılaşıb və qəlbində yerləşdirmədikcə cəzalandırılmaz; Lakin əgər qəlbində təkəbbür, lovğalıq və ya nifaq yerləşərsə, yaxud əzaları ilə əməl edərsə və ya dili ilə söyləyərsə, bunun hesabını verəcəkdir.

Hədisin faydalarından

  1. Uca Allah nəfsə gələn fikirləri və vəsvəsələri bağışlamış və əfv etmişdir, çünki insan bunları öz-özündə danışır və onlar onun ağlına gəlir.
  2. Əgər insan boşanma barədə düşünərsə və ağlına gələrsə, amma danışmasa və yazmasa, bu, talaq sayılmır.
  3. İnsanın öz-özündə danışdığı şey, nə qədər böyük günah olsa da, öz daxilində yerləşdirmədikcə və ona əməl etmədikcə və ya onu danışmadıqca(məsələn, kimisə söymək fikrindən keçir, lakin özünü saxlayır, söyləmir) buna görə cəzalandırılmaz.
  4. Bizdən əvvəlki ümmətlərdən fərqli olaraq öz nəfsində danışdıqlarına görə məsuliyyət daşımamaq xüsusisiyyətinə görə Muhəmmədin ümmətinin dəyəri böyükdür.
Tərcümə: İngiliscə Urduca İndoneziya Fransızca Türkcə Rusca Bosniya Sinhalese Hind dili Çincə Farsca vyetnam dili Taqaloqca Kürd Hausa portuqalca Malaylamca Teluguca Svahili dili Taylandca Puştu Assam Alban İsveç Amhar Holland dili Qücərat dili Qırğız Nepal Serbiya Rumın Macar Çex الموري Ukrain الجورجية المقدونية
Tərcümələrə baxmaq
Əlavə