+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا، مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5269]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa:
"Allah har överseende med vad mitt samfund tänker på inombords, så länge de inte agerar i enlighet med det eller talar om det."

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 5269]

Förklaring

Profeten ﷺ förklarar att en muslim inte blir straffad för dåliga tankar och inre impulser om de inte omsätts i tal eller handling. Allah har befriat oss från denna börda och visar förlåtelse, så länge dessa tankar förblir en flyktig reflektion och inte stadfästs i hjärtat eller uttrycks med handlingar. Men om någon exempelvis ger utrymme för stolthet, högmod, hyckleri eller om sådana känslor gror och omsättas i ord eller handling, då blir personen ansvarig för dem.

Översättning: Engelska Urdu Indonesiska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Swahili Thailändska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية الرومانية Luqadda malgaashka
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Allah visar överseende och förlåtelse för tankar som dyker upp i människans inre och snabbt försvinner.
  2. Om någon tänker på skilsmässa eller överväger det, men inte yttrar det eller skriver ner det, räknas det inte som skilsmässa.
  3. En människa hålls inte ansvarig för ens tankar, oavsett hur allvarliga de är, så länge de inte får utrymme att få fäste i hjärtat eller omsätts i tal eller handling.
  4. Profeten Muhammeds ﷺ samfund har erhållit en särskild förmån vilket är att den inte hålls ansvarig för tankar, till skillnad från tidigare folk.
Mer