Hadis: „Allah i-a iertat pe oamenii din Națiunea mea pentru gândurile care le vin în minte, dacă nu le pun în acțiune și nu le rostesc.”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا، مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 5269]

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„Allah i-a iertat pe oamenii din Națiunea mea pentru gândurile care le vin în minte, dacă nu le pun în acțiune și nu le rostesc.”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Bukhari - 5269]

Explicarea sensurilor

Profetul (ﷺ) ne înștiințează că un musulman nu va fi tras la răspundere pentru gândurile rele pe care le are în mintea lui, înainte de a acționa conform lor sau de a vorbi despre ele, deoarece Allah a ridicat asupra acestora interdicția și le-a iertat. El nu trage la răspundere pe oamenii din Ummah profetului Mohammed (ﷺ) pentru ceea ce le trece prin minte și se perindă prin sufletele lor, fără a se fi stabilit în acestea și a fi mulțumite cu ele. Însă dacă acestea se stabilesc și persistă în inima unei persoane, precum aroganța, vanitatea sau ipocrizia, sau dacă acționează în sensul acestora sau le rostește în cuvinte, el va fi tras la răspundere pentru ele.