Hadis: „Cel care are două soții și înclină (pe nedrept) către una dintre ele, va veni în Ziua Judecății cu o parte a corpului său aplecată (căzută) într-o parte (deformă).”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ فَمَالَ إِلَى إِحْدَاهُمَا، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشِقُّهُ مَائِلٌ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 2133]

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Allah să fie mulțumit de el) a spus:
„Cel care are două soții și înclină (pe nedrept) către una dintre ele, va veni în Ziua Judecății cu o parte a corpului său aplecată (căzută) într-o parte (deformă).”
[Sahih (hadis autentic)] - - [Sunan Abu Dawud - 2133]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) informează că acela care are mai mult de o soție și nu este echitabil cu ele în limita posibilului în privința cheltuielilor, locuinței, îmbrăcămintei, nopților petrecute cu fiecare dintre ele, va fi pedepsit în Ziua Judecății apărând cu jumătate a corpului său înclinată, ca o manifestare a nedreptății pe care a comis-o, așa cum el s-a înclinat pe nedrept în comportamentul său.

Dintre beneficiile hadisului

1. Obligația bărbatului de a face dreptate între soțiile lui, fiindu-i interzis să se încline spre una dintre ele în defavoarea celeilalte în ceea ce poate el controla, cum ar fi întreținerea, petrecerea nopții, comportamentul frumos și altele asemenea.
2. Egalitatea în împărțire și în cele asemănătoare acesteia, în ceea ce stă în puterea omului, iar ceea ce nu stă în puterea lui, precum dragostea și înclinarea inimii, nu intră sub incidența acestui hadis. Acesta este și sensul Cuvântului lui Allah Preaînaltul: „Nu veți putea să vă purtați la fel cu [toate] soțiile, chiar dacă ați voi cu tot dinadinsul.” [Coran, 4:129]
3. Răsplata este de același fel cu fapta, căci atunci când bărbatul s-a înclinat în viața lumească spre una dintre soții în detrimentul celeilalte, va veni în Ziua Judecății având o parte a trupului înclinată față de cealaltă.
4. Importanța respectării drepturilor celorlalți și faptul că acestea nu sunt trecute cu vederea sau iertate, deoarece se bazează pe dispută și cercetare amănunțită.
5. Este recomandat ca bărbatul să se limiteze la o singură soție, dacă se teme că nu va putea face dreptate între soțiile sale, pentru a nu cădea în neglijență față de religie; așa cum a spus Allah Preaînaltul: „Dar dacă vă temeți că nu veți fi drepți, atunci [căsătoriți-vă doar] cu una.” [Coran, 4:3]