हदीस: जो व्यक्ति दुई पत्नीहरू राख्छ र एउटीतर्फ मात्र झुकाव देखाउँछ (अर्थात् न्याय गर्दैन), ऊ कियामतको दिनमा आफ्नो शरीरको आधा भाग टेढ़ो भएर उपस्थित हुनेछ।

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ فَمَالَ إِلَى إِحْدَاهُمَا، جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَشِقُّهُ مَائِلٌ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 2133]

यस अनुवादलाई थप समीक्षा र जाँचको आवश्यकता छ.

अबू-हुरैरह (रजियल्लाहु अन्हु)ले बयान गरेका छन्, रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभएको छ:
"जो व्यक्ति दुई पत्नीहरू राख्छ र एउटीतर्फ मात्र झुकाव देखाउँछ (अर्थात् न्याय गर्दैन), ऊ कियामतको दिनमा आफ्नो शरीरको आधा भाग टेढ़ो भएर उपस्थित हुनेछ।"
[सही] - - [सुनन अबी दाउद - 2133]

व्याख्या

नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम)ले भन्नुभयो कि जसकोएक भन्दा बढी पत्नीहरू छन्, तर उनले ती पत्नीहरू बीच सम्भव न्याय गर्न सकेन, जस्तै खर्च, आवास, लुगा र रात बिताउने मामिलामा समानता, तिनीहरूको सजाय कियामतको दिन यस्तो हुनेछ कि उसको शरीरको आधा भाग एकातिर झुकेको हुनेछ। जसरी उनी आफ्नै मामिलामा पक्षपाती थिए।

हदीसका केही फाइदाहरू

1. पुरुषले आफ्ना दुई वा धेरै पत्नीहरूबीच समान व्यवहार गर्नुपर्ने अनिवार्यता छ। खर्च, रात बिताउने, राम्रो व्यवहार, र यस्तै विषयमा एउटी पत्नीप्रति झुकाव देखाउनु हराम (निषेध) छ।
2. मानिसले आफ्नो नियन्त्रणमा रहेको कुराहरूमा वजस्तै बाँडफाँडमा समानता) न्याय गर्नुपर्छ। तर, जसमा मानिसको नियन्त्रण छैन, जस्तै प्रेम र हृदयको झुकाव, ती कुराहरू यस हदीसमा समावेश हुँदैन, र अल्लाह तआलाको भनाइको अर्थ यही हो: {तिमीहरू महिलाहरूबीच न्याय गर्न सक्ने छैनौ, चाहे तिमीहरूले कति प्रयास गरे पनि} [सुरह अन-निसा: 129]।
3. सजाय कर्मकै प्रकारको हुनेछ। संसारमा जसरी पुरुषले एउटी पत्नीप्रति झुकाव देखाएर अर्को पत्नीप्रति अन्याय गर्‍यो, त्यसैगरी कियामतको दिन ऊ आफ्नो शरीरको एउटा भाग अर्को भागभन्दा झुकेको अवस्थामा उपस्थित हुनेछ।
4. भक्तहरूका अधिकारहरूको महत्त्व उच्च छ, र तिनमा सजिलै माफी दिइँदैन, किनभने यी अधिकारहरू लोभ र पूर्ण हिसाब-किताबमा आधारित हुन्छन्।
5. यदि पुरुषलाई आफ्ना पत्नीहरूबीच न्याय गर्न नसक्ने डर छ भने, उसको लागि एउटी पत्नीमै सीमित रहनु राम्रो हुन्छ। यसरी, धर्ममा कमी गर्नबाट जोगिन सकिन्छ। अल्लाह तआलाले भनेका छन्: {यदि तिमीहरूलाई डर छ कि तिमीहरू न्याय गर्न सक्दैनौ भने, एउटी पत्नीमै सीमित रह} [सुरह अन-निसा: 3]।