1. मुख्य
  2. वर्गीकरण
  3. फिकह र उसूले फिकह

हदीस मैले सोधे: हे रसूल! हामीमध्ये कसैमाथि उसकी पत्नीको के अधिकार छ? उहाँले भन्नुभयो: "तिमी खाँदा उसलाई खुवाऊ, कमाउँदा लुगा लगाइदेऊ, उसको अनुहारमा प्रहार नगर, उसको बारेमा नराम्रो नबोल र घर भित्र बाहेक ऊबाट अलग नहोऊ।

عَنْ مُعَاوِيَةَ الْقُشَيْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا حَقُّ زَوْجَةِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ؟، قَالَ: «أَنْ تُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمْتَ، وَتَكْسُوَهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ، أَوِ اكْتَسَبْتَ، وَلَا تَضْرِبِ الْوَجْهَ، وَلَا تُقَبِّحْ، وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ»

मुआविया अल-कुशैरी (रजियल्लाहु अन्हुमा) ले भन्नुभएको छ:
मैले सोधे: हे रसूल! हामीमध्ये कसैमाथि उसकी पत्नीको के अधिकार छ? उहाँले भन्नुभयो: "तिमी खाँदा उसलाई खुवाऊ, कमाउँदा लुगा लगाइदेऊ, उसको अनुहारमा प्रहार नगर, उसको बारेमा नराम्रो नबोल र घर भित्र बाहेक ऊबाट अलग नहोऊ।"

हसन अबू दाउद, इब्ने माजह र अहमदले वर्णन गरेका छन् सुनन अबी दाउद - 2142

व्याख्या

नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) लाई सोधिएको थियो, एक पत्नीको आफ्नो पतिमाथि के अधिकार छ, उहाँले आफ्नो उत्तरमा केही कुराहरू उल्लेख गर्नुभयो:
१. उनी बिना नखानुहोस्। जब तपाईं खानुहुन्छ, उसलाई पनि खुवाउनुहोस्।
२- उनलाई छोडेर एक्लै लुगाफाटा नलगाउनुहोस्। जब तपाईं पर्याप्त कमाउनुहुन्छ र किन्न सक्नुहुन्छ भने उसलाई पनि लगाउन दिनुहोस्।
३- कारण वा आवश्यकता बिना प्रहार नगर्नुहोस्। यदि अनुशासनको लागि वा दायित्वलाई बेवास्ता गरेको कारणले प्रहार गर्नु आवश्यक पर्यो भने हल्का र पीडा नहुने गरी गर्नुपर्छ र अनुहारमा प्रहार गर्नु हुँदैन। किनभने अनुहार शरीरको सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण, सबैभन्दा देखिने भाग हो र यसमा धेरै कोमल र संवेदनशील अंगहरू हुन्छन्।
४. गाली नगर वा अल्लाहले तिम्रो अनुहार कुरूप बनाउन् भनेर नभन। अनुहार वा शरीरको कुनै पनि भाग कुरूप बनाउने कुनै पनि नराम्रो प्रार्थना नगर। किनकि अल्लाहले मानव शरीर र अनुहारलाई सृष्टि गर्नुभएको छ र यसलाई राम्रो आकार र रूप दिनुभएको छ। संरचनाको निन्दा गर्नु भनेको स्रष्टाको निन्दा गर्नु हो।
५- यदि उबाट अलग हुनु आवश्यक छ भने, ओछ्यान अलग गर्नुहोस्। उसलाई अर्को घरमा नपठाउनुहोस्। किनकि यो सामान्यतया पति र पत्नी बीच भइरहेको देखिन्छ।

हदीसका केही फाइदाहरू

  1. सहाबाहरूले अरूको आफूमाथि के अधिकार छ र अरूमाथि उनीहरूको के अधिकार छ जान्न उत्सुक थिए।
  2. श्रीमतीलाई खाना, लुगाफाटा र आवास आदिको व्यवस्था गर्ने जिम्मेवारी पतिको हुन्छ।
  3. आध्यात्मिक र इन्द्रिय दुवै रूपमा विकृति निम्त्याउन निषेध गरिएको छ।
  4. कसैलाई तपाईं निम्न जातिको वा निम्न परिवारको हुनुहुन्छ आदि भन्न निषेध गरिएको।

अनुवादहरू का प्रदर्शन

48 भाषा
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
TG тоҷикӣ الطاجيكية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية