1. Почетна страница
  2. Категорије
  3. Исламско право и његова методологија

Хадис „Упитао сам Аллаховог Посланика, саллаху 'алејхи ве селлам: ‘Каква права има жена једног од нас код свога мужа?’ Алејхисселам рече: ‘Да је нахраниш када ти једеш, да јој купиш одећу када се и ти облачиш, да је не удараш по лицу, да је не проклињеш и да је не напушташ (у постељи), осим у кући.’“

عَنْ مُعَاوِيَةَ الْقُشَيْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا حَقُّ زَوْجَةِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ؟، قَالَ: «أَنْ تُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمْتَ، وَتَكْسُوَهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ، أَوِ اكْتَسَبْتَ، وَلَا تَضْرِبِ الْوَجْهَ، وَلَا تُقَبِّحْ، وَلَا تَهْجُرْ إِلَّا فِي الْبَيْتِ»

Од Муавије ел-Кушејрија, нека је Бог задовољан њиме, преноси се да је рекао:
„Упитао сам Аллаховог Посланика, саллаху 'алејхи ве селлам: ‘Каква права има жена једног од нас код свога мужа?’ Алејхисселам рече: ‘Да је нахраниш када ти једеш, да јој купиш одећу када се и ти облачиш, да је не удараш по лицу, да је не проклињеш и да је не напушташ (у постељи), осим у кући.’“

حسن رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد سنن أبي داود - 2142

Коментар

Када је Посланик, алејхисселам, упитан о правима супруге према мужу, навео је неколико важних ствари, укључујући:
1. Не смеш себе да прехрањујеш без ње; увек је храни када ти је храна доступна.
2. Не смеш себе да облачиш а њу запушташ. Треба да је облачиш када се сам облачиш или када имаш могућности да је обезбедиш одећом.
Немој је ударати без разлога; ако је потребно да нешто исправиш или ако не испуњава неке обавезе, нека то буде ударац који није прејак, а никако је не ударај у лице, јер је лице најважнији и најпрепознатљивији део тела.
4. Не смеш да је псујеш, нити да јој говориш: "Аллах ти лице унаказио", нити да ружним описујеш њеном лицу или телу, јер је Аллах створио све како је најбоље и не можемо критиковати оно што Он створи.
5. Не напуштај је, осим да будете у истом кревету; а не да прелазиш у другу кућу, како би се избегло непотребно хлађење односа између мужа и жене.

Користи хадиса

  1. Асхаби су били посвећени спознаји права која имају према другима, као и права која припадају њима.
  2. Непходно је да муж обезбеди жени издржавање, одећу и становање.
  3. Забрањена је била која врста увреде, било да су оне вербалне или физичке.
  4. Један од примера забрањеног ружног понашања је рећи: „Ти си из лошег племена“ или „Ти припадаш лошој породици“ и слично.

Преглед превода

47 Језик
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
DE Deutsch الألمانية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
SQ Shqip الألبانية
SV Svenska السويدية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
NE नेपाली النيبالية
LT Lietuvių الليتوانية
PRS دری الدرية
RW Kinyarwanda الكينياروندا
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
MOS Moore الموري
MG Malagasy المالاجاشية
OM Oromoo الأورومو
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
WO Wolof الولوف
UK Українська الأوكرانية
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية