+ -

عن أبي موسى رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«لا نِكَاحَ إِلّا بِوَليٍّ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 2085]
المزيــد ...

Ебу Муса ел-Еш'ари, Аллах био задовољан њиме, преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
"Нема брака без дозволе старатеља.“

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود - 2085]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам појашњава да брак неће бити исправан све док га не склопи старатељ жене.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai Japanese بشتو Assamese Albanian السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصومالية Kinyarwanda الرومانية التشيكية Malagasy Italian Oromo Kannada الأوكرانية
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Старатељ је услов исправности брака. Према томе, уколико би неко склопио брак без старатеља, или ако би жена саму себе удала, брак не би био исправан.
  2. Старатељ жене је онај који јој је најближи од мушке родбине. У складу с тим, не може јој бити старатељ неко даљи уколико постоји онај ко јој је ближи.
  3. Постоји неколико услова старатеља:
  4. да је шеријатски обвезник (тј. да није луд и да је шеријатски пунолетан),
  5. да је мушкарац,
  6. да познаје интересе брака (тј. шта је добро за њу),
  7. да су исте вере он и његова штићеница.
  8. Онај ко не испуњава ове услове, не може бити старатељ у склапању брачног уговора.
المزيد