عن أبي موسى رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«لا نِكَاحَ إِلّا بِوَليٍّ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 2085]
المزيــد ...

Abu Mussa - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - Que a paz e bênçãos de ALLAH esteja sobre ele - disse:
“Não há Nikah (válido) exceto na presença de Wali (tutor da noiva)”.

[Sahih] - [Narrado por Abu Daud, Tirmizi, ibn Majah e Ahmad;] - [Sunan Abu Daud - 2085]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, deixou claro que o casamento de uma mulher não é válido, exceto com um tutor (masculino) que se encarrega de celebrar o casamento.

Das notas do Hadith

  1. O Guardião (tutor) é condição para a validade do casamento, se este ocorrer sem o guardião, ou se a mulher se encarregar pessoalmente de celebrar o casamento, então este casamento não é válido.
  2. O guardião é o familiar, homem, mais próximo da mulher, portanto um guardião que não seja próximo da mulher não poderá fazê-la casar, quando houver alguém mais próximo do que ele.
  3. Os requisitos para o guardião são: o Ibádah ser obrigatório para ele, masculinidade, maturidade no conhecimento dos interesses do casamento, e semelhança de religião entre o tutor e a mulher (noiva). Quem não possuir essas qualidades não é elegível à tutela no contrato de casamento.
Ver as traduções
Idioma: Inglês Urdu Espanhola Mais (58)