+ -

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا نِكاح إلا بِوَلِيّ».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه والدارمي وأحمد]
المزيــد ...

അബൂ മൂസൽ അശ്അരി -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- നിവേദനം: നബി -ﷺ- പറഞ്ഞു: "വലിയ്യ് (രക്ഷാധികാരി) ഇല്ലാതെ വിവാഹമില്ല."
സ്വഹീഹ് - ഇബ്നു മാജഃ ഉദ്ധരിച്ചത്

വിശദീകരണം

വിവാഹക്കരാറിൽ (പെൺകുട്ടിയുടെ) വലിയ്യിനെ (രക്ഷാധികാരി) ഉൾപ്പെടുത്തണമെന്നും, അത് വിവാഹം ശരിയാകാനുള്ള നിബന്ധനകളിൽ പെട്ടതാണെന്നും ഈ ഹദീഥ് അറിയിക്കുന്നു. അതിനാൽ വലിയ്യ് ഇല്ലാതെയുള്ള വിവാഹം ശരിയാവുകയില്ല. അദ്ദേഹമാണ് വിവാഹം ഏറ്റെടുത്തു നടത്തേണ്ടത്. രക്ഷാധികാരിയാകുന്ന വ്യക്തിയിൽ സമ്മേളിച്ചിരിക്കേണ്ട നിബന്ധനകൾ ഇവയാകുന്നു: പ്രായപൂർത്തി എത്തുക, പുരുഷനായിരിക്കുക, വിവാഹത്തിൻ്റെ കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ച് ബോധ്യമുള്ള വ്യക്തിയായിരിക്കുക, വലിയ്യിൻ്റെയും കീഴിലുള്ള സ്ത്രീയുടെയും ദീൻ ഒന്നായിരിക്കുക. ഈ പറഞ്ഞ വിശേഷണങ്ങൾ ഇല്ലാത്തവർക്ക് വിവാഹക്കരാറിൽ വലിയ്യാകാൻ അർഹതയില്ല. ഒരാളെയും വലിയ്യായി ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ (മുസ്ലിം) ഭരണാധികാരിയാണ് വലിയ്യാവുക.

പരിഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ് ഉർദു സ്‌പെയിൻ ഇന്തോനേഷ്യ ഉയ്ഗൂർ ബംഗാളി ഫ്രഞ്ച് തുർക്കി റഷ്യ ബോസ്‌നിയ സിംഹള ഇന്ത്യൻ ചൈനീസ് പേർഷ്യൻ വിയറ്റ്നാമീസ് കുർദിഷ് ഹൗസാ പോർച്ചുഗീസ് തെലുങ്ക്‌ സ്വാഹിലി തമിൾ ബോർമീസ് തായ്ലാൻഡിയൻ ജപ്പാനീസ് പഷ്‌'തു ആസാമീസ് അൽബാനിയൻ السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
വിവർത്തനം പ്രദർശിപ്പിക്കുക

ഹദീഥിൻ്റെ പാഠങ്ങളിൽ നിന്ന്

  1. * വലിയ്യ് (രക്ഷാധികാരി) ഉണ്ടായിരിക്കുക എന്നത് വിവാഹം ശരിയാകാനുള്ള നിബന്ധനകളിൽ പെട്ടതാണ്.
  2. * സ്ത്രീയോട് ഏറ്റവും (കുടുംബപരമായി) അടുത്തു നിൽക്കുന്ന പുരുഷനാണ് വലിയ്യാവുക. ഏറ്റവും അടുപ്പമുള്ള വലിയ്യുള്ളപ്പോൾ അകന്ന ബന്ധത്തിലുള്ള വ്യക്തിക്ക് വിവാഹം നടത്തി നൽകാവുന്നതല്ല.
  3. * വലിയ്യ് ഇല്ലാതെയുള്ള വിവാഹം ശരിയാവുകയില്ല. ഇസ്ലാമിൽ അത് വിവാഹമായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നതല്ല. അത്തരം വിവാഹങ്ങൾ ഖാദ്വിയുടെ അരികിൽ വെച്ച് അവസാനിപ്പിക്കുകയോ, അതല്ലെങ്കിൽ ശരിയായ രൂപത്തിലുള്ള ത്വലാഖ് (വിവാഹമോചനം) നടത്തുകയോ വേണ്ടതുണ്ട്.
  4. * അടുത്ത കുടുംബബന്ധത്തിലോ, (അടിമയാണെങ്കിൽ) ഉടമസ്ഥരിലോ വിവാഹം നടത്തി നൽകാവുന്ന വലിയ്യ് (രക്ഷാധികാരി) ഇല്ലെങ്കിൽ ആ നാട്ടിലെ (മുസ്ലിം) ഭരണാധികാരിയോ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പകരക്കാരനോ ആണ് അവളുടെ വലിയ്യാവുക. മുസ്ലിം ഭരണാധികാരി വലിയ്യില്ലാത്ത സ്ത്രീകളുടെ വലിയ്യാവുന്നതാണ്.
  5. * വലിയ്യ് കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ച് വകതിരിവുള്ള വ്യക്തിയായിരിക്കണം. കാരണം അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ സ്ത്രീക്ക് പ്രയോജനകരമായ രൂപത്തിലുള്ള വിവാഹം ലഭിക്കുകയില്ല.
കൂടുതൽ