عن أبي موسى رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«لا نِكَاحَ إِلّا بِوَليٍّ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 2085]
المزيــد ...

Ебу Муса ел Ешари, радијаллаху анху, пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селлем, рекол:
„Нема валиден брак без старател.“

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود - 2085]

Објаснување

Пратеникот Мухамед, салаллаху алејхи ве селем, објаснил дека бракот на жената не е валиден освен ако не го склучи и нејзиниот старател.

من فوائد الحديث

  1. Старателот е услов за валидноста на бракот. Ако бракот се склучи без старател, или ако жената сама се омажи, бракот не е валиден.
  2. Старателот е најблискиот машки роднина на жената; не може подалечен старател да ја омажи ако постои поблизок од него.
  3. Старателот мора да ги исполнува следниве услови: да биде полнолетен, машко, разумен и способен да ги разбере интересите на бракот, како и да ја има истата верска припадност со жената за која е старател. Оној кој не ги поседува овие особини не е соодветен за старателство при склучувањето брак.
Преглед на преводи
Јазик: Англиски Урду Шпански Повеќе... (58)