عن أبي موسى رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«لا نِكَاحَ إِلّا بِوَليٍّ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 2085]
المزيــد ...

Abú Músá (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Bez walího není svatby.”

[Správný(Sahíh)] - [Zaznamenal ho Abú Dáwúd, At-Thirmidhí, Ibn Mádžah a Ahmad] - [Sunan Abú Dáwúd - 2085]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že nelze provdat ženu bez walího (tj. jejího zástupce), který za ni uzavře manželskou smlouvu.

Poučení z hadíthu

  1. Walí (zástupce ženy) je podmínkou platnosti svatby a pokud je svatba bez walího nebo žena zastupuje sama sebe, je svatba neplatná.
  2. Walí by měl být její nejbližší muslimský mužský příbuzný a není dovoleno, aby ženu zastupoval vzdálený příbuzný, pokud existuje někdo bližší.
  3. Podmínky walího: aby byl muž, rozumný, dokázal poznat prospěch v manželství a byl stejného náboženství jako žena, kterou zastupuje. Pokud něco z toho nesplňuje, nemůže zastupovat ženu při svatbě.
Přehled překladů
Jazyk: Angličtina Urdština Španělština Více (58)