+ -

عن أبي موسى رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«لا نِكَاحَ إِلّا بِوَليٍّ».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد] - [سنن أبي داود: 2085]
المزيــد ...

Abu Mūsa (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė:
„Nėra santuokos, išskyrus su globėju.“

[Sachych] - [Perdavė Abu Daūd, At-Tirmidhi, Ibn Madža ir Achmed] - [Sunan Abi-Daūd - 2085]

Paaiškinimas

Pranašas pabrėžia, kad moters santuoka negalioja be globėjo, kuris sudaro vedybų sutartį.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tamilų k. Birmiečių k. Tajų k. Japonų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Albanų k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Bantų kalba Rumunų kalba Čekų kalba Malagasių kalba Italų k. Oromų kalba Kanadų kalba Ukrainiečių kalba
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Globėjas yra būtina santuokos galiojimo sąlyga. Jei santuoka vyksta be globėjo arba moteris išteka pati, santuoka negalioja.
  2. Globėjas yra artimiausias vyras moteriai. Joks tolimas globėjas negali jos išvesti, kol yra artimesnis globėjas.
  3. Globėjas turi būti vyras, suaugęs, išmintingas, žinantis su santuoka susijusias taisykles, turi turėti tokią pačią religiją kaip ir moteris. Asmuo, kuris neįvykdo šių reikalavimų, negali būti globėju vedybų sutartyje.
Daugiau